Mai multe piese de la Kendrick Lamar
Descriere
Producător: DJ Khalil
Compozitor Versitor: Kendrick Lamar
Compozitor Versitor: K. Rahman
Compozitor Versitor: D. Winslow
Versuri și traducere
Original
Greeting boys and girls
My name is Petey P
Kendrick's childhood imaginary friend (that's right)
I am your neighbor
And I'd like to welcome you to good kid, m.A.A.d city
So grab your cartoons and cereal
Your pop guns and fireworks
And sing along
When we grow up we gon go and get us a million
Spend it all in front of the county building
Blow it like Coltrane, blow it like Coltrane
When we grow up we gon go and get us a million
Spend it all in front of the county building
Blow it like Coltrane, blow it like Coltrane
(Kendrick, you remember that one time when we was...)
I've been waiting on this day since Dr. Dre and Pac
Was on Rosecrans in that burgerstand at '95
People staring at 'em in amazement
Reservations at the Days Inn
We was living out a hotel at the time
Breakfast, lunch and dinner chicken from Kentucky Fried
Mama babysitting Section 8 vouchers the move
When nothing else to lose but a burger flipping job
Close my eyes inside the swap meet and imagine it's a mansion
Gold ballroom
AK-47 dancing
Howling at the moon, what's a pack of hungry babies?
Hope you feed us soon, bite your back, you die of rabies
Everyday we pray to eat at the table at Sizzlers
But never make the visit,
If better days was on its way
Then they make the decision, to make the wrong turn
So for now we heat this skillet so this canned food can burn
(Oh I remember that, it was the ravioli with the hot sauce in it, right?)
When we grow up we gon go and get us a million
Spend it all in front of the county building
Blow it like Coltrane, blow it like Coltrane
(Don't forget to sing along by the way, sing along)
When we grow up we gon go and get us a million
Spend it all in front of the county building
Blow it like Coltrane, blow it like Coltrane
And all the ghetto children in the world say, "that's my car"
All the ghetto boys say, "that's my car"
All the ghetto girls say, "that's my car"
When we grow up, when we grow up
Ghetto children in the world say, "that's my car"
All the ghetto boys say, "that's my car"
All the ghetto girls say, "that's my car"
When we grow up, when we grow up
(Nigga you remember the smoke and the burning buildings and shit?)
Couple stolen T.V.'s and a seat belt for my safety
Played the passenger I think it's five years after eighty
Seven, do the math, ' 92 don't you be lazy
Looking out the window, notice all the essentials
Of a block party that stop for a second, then it rekindle
Like a flame from a trick candle,
Everybody got dental
Insurance 'cause we 'bout to floss, you get that couch I sent you?
I heard that from a block away, probably had credentials
Of a scholar but shit not today, them Dayton Spokes was his to take
Refrigerators, barbecue pits, and Jordan kicks
They did invasions while helicopters recorded it
Hello Mi-Mister Miyagi,
I want them ten woo-woofers
Say that you got me if not, I'll dig in your drawer for it
The swap meet was the bulls' eye like Tauruses
Murder was the melody you should know what the is
"Papa you really telling me we can just get some more of it
If we run out?" He said, "lil nigga today the poor is rich
Don't tell your mom that you seen a Molotov bomb
If she ask just know you have to lie
And son don't forget
Bitches ain't shit, hoes ain't neither
Niggas gon snitch, watch the company you keeping
And one day you'll put money in the ghetto when you got it
Rather than having to hustle
Off these Rodney King riots"
That's right the mothafuckin' Rodney King...
You was with your daddy on Bullis Road
When we grow up we gon go and get us a million (That's crazy)
Spend it all in front of the county building
Blow it like Coltrane, blow it like Coltrane
When we grow up we gon go and get us a million
Spend it all in front of the county building
Blow it like Coltrane, blow it like Coltrane
Traducere în română
Salutari baieti si fete
Numele meu este Petey P
Prietenul imaginar din copilărie al lui Kendrick (așa e)
Sunt vecinul tău
Și aș vrea să vă urez bun venit în copil bun, orașul m.A.A.d
Așa că ia-ți desenele animate și cerealele
Pistolele tale pop și artificiile
Și cântă împreună
Când vom crește mari, vom merge și ne vom lua un milion
Petreceți totul în fața clădirii județului
Sufla-l ca Coltrane, suflă-l ca Coltrane
Când vom crește, vom merge și ne vom lua un milion
Petreceți totul în fața clădirii județului
Sufla-l ca Coltrane, suflă-l ca Coltrane
(Kendrick, îți amintești acea dată când eram...)
Am așteptat această zi de când Dr. Dre și Pac
Era pe Rosecrans în burgerstand în '95
Oamenii se uită la ei uimiți
Rezervări la Days Inn
Locuiam într-un hotel la vremea aceea
Micul dejun, prânzul și cina pui de la Kentucky Fried
Mama babysitting Secțiunea 8 atestă mutarea
Când nimic altceva de pierdut decât o slujbă de burger
Închid ochii în interiorul întâlnirii de schimb și imaginează-ți că este un conac
Sala de bal de aur
AK-47 dansând
Urlând la lună, ce înseamnă o haită de bebeluși flămânzi?
Sper să ne hrănești curând, să te muști de spate, vei muri de rabie
În fiecare zi ne rugăm să mâncăm la masă la Sizzlers
Dar să nu faci niciodată vizita,
Dacă zile mai bune erau pe drum
Apoi ei iau decizia, să ia virajul greșit
Așa că deocamdată încălzim această tigaie, astfel încât această conserve să se poată arde
(Oh, îmi amintesc asta, erau ravioli cu sosul iute în ea, nu?)
Când vom crește mari, vom merge și ne vom lua un milion
Petreceți totul în fața clădirii județului
Sufla-l ca Coltrane, suflă-l ca Coltrane
(Apropo, nu uitați să cântați, cântați împreună)
Când vom crește mari, vom merge și ne vom lua un milion
Petreceți totul în fața clădirii județului
Sufla-l ca Coltrane, suflă-l ca Coltrane
Și toți copiii din ghetou din lume spun, „asta e mașina mea”
Toți băieții din ghetou spun, „asta e mașina mea”
Toate fetele din ghetou spun, "asta e mașina mea"
Când creștem, când creștem
Copiii din gheto din lume spun: „Asta e mașina mea”
Toți băieții din ghetou spun, „asta e mașina mea”
Toate fetele din ghetou spun, "asta e mașina mea"
Când creștem, când creștem
(Negrule, îți amintești fumul și clădirile în flăcări și rahatul?)
Câteva televizoare au furat și o centură de siguranță pentru siguranța mea
Jucat pasagerul cred că sunt cinci ani după optzeci
Seven, fă socoteala, '92 nu fi leneș
Privind pe fereastră, observă toate elementele esențiale
A unei petreceri de bloc care se oprește pentru o secundă, apoi se reaprinde
Ca o flacără de la o lumânare trucată,
Toată lumea a primit stomatologie
Asigurare pentru că suntem pe cale să folosim ata dentară, ai primit canapeaua pe care ți-am trimis-o?
Am auzit că de la un bloc distanță, probabil că aveam acreditări
Dintr-un cărturar, dar la dracu nu azi, Dayton Spokes a fost a lui de luat
Frigidere, gropi de grătar și kick-uri Jordan
Au făcut invazii în timp ce elicopterele înregistrau
Bună, domnule Miyagi,
Le vreau zece woo-woofer
Spune că m-ai prins dacă nu, o să-ți caut în sertar
Întâlnirea de schimb a fost ochiul taurului ca Tauri
Crima a fost melodia pe care ar trebui să o știi care este
„Tată, chiar îmi spui că putem să mai luăm ceva din ea
Dacă rămânem fără?” El a spus: „Micul negru astăzi, săracul este bogat
Nu-i spune mamei tale că ai văzut o bombă Molotov
Dacă întreabă, știi că trebuie să minți
Și fiule, nu uita
Cățelele nu sunt un rahat, săpale nici nu
Negrii vor smuci, uită-te la compania pe care o ții
Și într-o zi vei pune bani în ghetou când îi vei primi
Mai degrabă decât să trebuiască să se grăbească
În afara acestor revolte Rodney King"
Așa e al naibii de Rodney King...
Ai fost cu tatăl tău pe Bullis Road
Când vom crește mari, ne vom duce și ne vom aduce un milion (e o nebunie)
Petreceți totul în fața clădirii județului
Sufla-l ca Coltrane, suflă-l ca Coltrane
Când vom crește mari, vom merge și ne vom lua un milion
Petreceți totul în fața clădirii județului
Sufla-l ca Coltrane, suflă-l ca Coltrane