Mai multe piese de la Kendrick Lamar
Descriere
Lansat pe: 2013-05-14
Versuri și traducere
Original
As I get a little older, I realize life is perspective
And my perspective may differ from yours
I wanna say thank you to everyone that's been down with me
All my fans, all my beautiful fans
Anyone who's ever gave me a listen, all my people
I come from a generation of pain, where murder is minor
Rebellious and Margielas'll chip you for designer
Belt buckles and clout, overzealous if prone to violence
Make the wrong turn, be a will of the wheel alignment
Residue burned, missed at a inner-city
Miscommunication to keep homi' detective busy
No protection is risky
Desensitized, I vandalized pain
Covered up and camouflaged
Get used to hearin' arsenal rain
Analyze, risk your life, take the charge
Homies done fucked your baby mama once you hit the yard, that's culture
Twenty-three hour lockdown, then somebody called
Said your lil' nephew was shot down, the culture's involved
I done seen niggas do seventeen, hit the halfway house
Get out and get his brains blown out, lookin' to buy some weed
Car wash is played out, new GoFundMe accounts'll proceed
A brand-new victim'll shatter those dreams, the culture
(I want, I want, I want, I want)
But I want you to want me too (I want, I want, I want, I want)
I want the hood to want me back (I want, I want, I want, I want)
I want the hood
Look what I done for you (look what I done for you)
Look what I done for you
I said I do this for my culture
To let y'all know what a nigga look like in a bulletproof Rover
In my mama's sofa was a doo-doo popper
Head tricker, walk up closer
Ain't no Photoshoppin'
Friends bipolar, grab you by your pockets
No option if you froze up, always play the offense
Niggas goin' to work and sellin' work, late for work
Workin' late, prayin' for work, but he on paperwork
That's the culture, point the finger, promote ya
Remote location, witness protection, they gon' hold ya
The streets got me fucked up, y'all can miss me
I wanna represent for us
New revolution was up and movin'
I'm in Argentina wiping my tears full of confusion
Water in between us, another peer's been executed
History repeats again
Make amends, then find a nigga with the same skin to do it
But that's the culture, crack a bottle
Hard to deal with the pain when you're sober
By tomorrow, we forget the remains, we start over
That's the problem
Our foundation was trained to accept whatever follows
Dehumanize, insensitive
Scrutinize the way we live for you and I
Enemies shook my hand, I can promise I'll meet you
In a land where no equal is your equal
Never say I ain't told ya, nah
In the land where hurt people hurt more people
Fuck callin' it culture
(I want, I want, I want, I want)
But I want you to want me too (I want, I want, I want, I want)
I want the hood to want me back (I want, I want, I want, I want)
I want the hood
Look what I done for you (look what I done for you)
Look what I done for you
Take the drums out
Celebrate new life when it come back around
The purpose is in the lessons we learnin' now
Sacrifice personal gain over everything
Just to see the next generation better than ours
I wasn't perfect, the skin I was in had truly suffered
Temptation and patience, everything that the body nurtures
I felt the good, I felt the bad, and I felt the worry
But all-in-all, my productivity had stayed urgent
Face your fears, always knew that I would make it here
Where the energy is magnified and persevered
Consciousness is synchronized and crystal clear
Euphoria is glorified and made His
Reflectin' on my life and what I done
Paid dues, made rules, change outta love
Them same views made schools change curriculums
But didn't change me starin' down the barrel of that gun
Should I feel resentful I didn't see my full potential?
Should I feel regret about the good that I was into?
Everything is everything, this ain't coincidental
I woke up that morning with more heart to give you
As I bleed through the speakers, feel my presence
To my brother, to my kids, I'm in Heaven
To my mother, to my sis, I'm in Heaven
To my father, to my wife, I am serious, this is Heaven
To my friends, make sure you countin' them blessings
To my fans, make sure you make them investments
And to the killer that sped up my demise
I forgive you, just know your soul's in question
I seen the pain in your pupil when that trigger had squeezed
And though you did me gruesome, I was surely relieved
I completed my mission, wasn't ready to leave
But fulfilled my days, my Creator was pleased
I can't stress how I love y'all
I don't need to be in flesh just to hug y'all
The memories recollect just because y'all
Celebrate me with respect
The unity we protect is above all
And Sam, I'll be watchin' over you
Make sure my kids watch all my interviews
Make sure you live all the dreams we produce
Keep that genius in your brain on the move
And to my neighborhood, let the good prevail
Make sure them babies and the leaders outta jail
Look for salvation when troubles get real
'Cause you can't help the world until you help yourself
And I can't blame the hood the day that I was killed
Y'all had to see it, that's the only way to feel
And though my physical won't reap the benefits
The energy that carry on emits still
I want you
Traducere în română
Pe măsură ce îmbătrânesc puțin, îmi dau seama că viața este perspectivă
Și perspectiva mea poate diferi de a ta
Vreau să le mulțumesc tuturor celor care au fost cu mine
Toți fanii mei, toți fanii mei frumoși
Oricine m-a ascultat vreodată, toți oamenii mei
Vin dintr-o generație de durere, în care crima este minoră
Rebel și Margielas te va cip pentru designer
Catarame de centură și putere, exagerat de zel dacă sunt predispuse la violență
Faceți virajul greșit, fiți o voință a alinierii roților
Reziduu ars, ratat într-un interior al orașului
Comunicare greșită pentru a-l ține ocupat pe homi' detectiv
Nicio protecție nu este riscantă
Desensibilizat, am vandalizat durerea
Acoperit și camuflat
Obișnuiește-te să auzi ploaia de arsenal
Analizează, riscă-ți viața, preia conducerea
Oamenii gata și-au tras-o pe mama ta odată ce ai dat în curte, asta e cultură
Douăzeci și trei de ore de izolare, apoi a sunat cineva
A spus că nepotul tău a fost doborât, cultura este implicată
Am văzut niggas făcând șaptesprezece ani, au lovit casa de jumătate
Ieși și să-i explodeze creierul, căutând să cumpere niște iarbă
Se desfășoară spălarea mașinii, vor continua noile conturi GoFundMe
O victimă nou-nouță va spulbera acele vise, cultura
(Vreau, vreau, vreau, vreau)
Dar vreau să mă vrei și tu (vreau, vreau, vreau, vreau)
Vreau ca gluga să mă vrea înapoi (vreau, vreau, vreau, vreau)
Vreau gluga
Uite ce am făcut pentru tine (uite ce am făcut pentru tine)
Uite ce am făcut pentru tine
Am spus că fac asta pentru cultura mea
Pentru a vă spune cum arată un negru într-un Rover antiglonț
Pe canapeaua mamei mele era un doo-doo popper
Păcălaș, mergi mai aproape
nu e Photoshoppin'
Prieteni bipolari, prindeți-vă de buzunare
Nicio opțiune dacă ați înghețat, jucați întotdeauna ofensa
Negrii merg la muncă și vând de lucru, întârzie la serviciu
Lucrează până târziu, mă rog pentru muncă, dar el pe documente
Asta e cultura, arată cu degetul, promovează-te
Locație la distanță, protecție a martorilor, te vor ține
Străzile m-au înnebunit, vă puteți simți dor de mine
Vreau să reprezint pentru noi
Noua revoluție a început și se mișcă
Sunt în Argentina ștergându-mi lacrimile pline de confuzie
Apă între noi, un alt coleg a fost executat
Istoria se repetă din nou
Repare, apoi găsește un negru cu aceeași piele care să o facă
Dar asta e cultura, sparge o sticlă
Greu să faci față durerii când ești treaz
Până mâine, uităm rămășițele, o luăm de la capăt
Asta e problema
Fundația noastră a fost pregătită să accepte orice urmează
Dezumaniza, insensibil
Analizează modul în care trăim pentru tine și pentru mine
Dușmanii mi-au strâns mâna, pot să promit că mă voi întâlni
Într-un tărâm în care niciun egal nu este egalul tău
Să nu spui niciodată că nu ți-am spus, nah
În țara în care oamenii răniți rănesc mai mulți oameni
La naiba numind-o cultură
(Vreau, vreau, vreau, vreau)
Dar vreau să mă vrei și tu (vreau, vreau, vreau, vreau)
Vreau ca gluga să mă vrea înapoi (vreau, vreau, vreau, vreau)
Vreau gluga
Uite ce am făcut pentru tine (uite ce am făcut pentru tine)
Uite ce am făcut pentru tine
Scoateți tobele
Sărbătorește viața nouă când se întoarce
Scopul este în lecțiile pe care le învățăm acum
Sacrifici câștigul personal asupra tuturor
Doar pentru a vedea generația următoare mai bine decât a noastră
Nu eram perfectă, pielea în care eram chiar suferise
Tentație și răbdare, tot ceea ce hrănește corpul
Am simțit bine, am simțit rău și am simțit îngrijorarea
Dar, per total, productivitatea mea a rămas urgentă
Înfruntă-ți temerile, am știut mereu că voi ajunge aici
Acolo unde energia este mărită și perseverată
Conștiința este sincronizată și clară
Euforia este glorificată și făcută a Sa
Reflectând la viața mea și la ceea ce am făcut
Cotizații plătite, reguli făcute, schimbare din dragoste
Aceleași puncte de vedere au făcut școlile să schimbe programele de învățământ
Dar nu m-a schimbat să privesc în jos țeava armei
Ar trebui să mă simt resentit că nu mi-am văzut întregul potențial?
Ar trebui să regret binele în care am fost?
Totul este totul, nu este o coincidență
M-am trezit în dimineața aceea cu mai multă inimă să ți-o ofer
În timp ce sângeresc prin difuzoare, simțiți prezența mea
Pentru fratele meu, pentru copiii mei, sunt în Rai
Mamei mele, surorii mele, sunt în Rai
Pentru tatăl meu, pentru soția mea, vorbesc serios, acesta este Raiul
Prietenilor mei, asigurați-vă că le numiți binecuvântări
Pentru fanii mei, asigurați-vă că le faceți investiții
Și ucigașului care mi-a grăbit moartea
Te iert, doar știi că sufletul tău e în discuție
Am văzut durerea în pupila ta când a apăsat declanșatorul
Și deși m-ai făcut groaznic, cu siguranță m-am ușurat
Mi-am îndeplinit misiunea, nu eram pregătit să plec
Dar zilele mele împlinite, Creatorul meu a fost mulțumit
Nu pot sublinia cât de mult vă iubesc
Nu am nevoie să fiu în trup doar ca să vă îmbrățișez pe toți
Amintirile își amintesc doar pentru că voi toți
Sărbătorește-mă cu respect
Unitatea pe care o protejăm este mai presus de toate
Și Sam, voi avea grijă de tine
Asigurați-vă că copiii mei urmăresc toate interviurile mele
Asigurați-vă că trăiți toate visele pe care le producem
Păstrează acel geniu din creier în mișcare
Și pentru cartierul meu, binele să prevaleze
Asigură-te că ei copii și liderii ieși din închisoare
Căutați mântuirea când necazurile devin reale
Pentru că nu poți ajuta lumea până nu te ajuți pe tine însuți
Și nu pot da vina pe capotă în ziua în care am fost ucis
Trebuia să vedeți, doar așa puteți simți
Și deși fizicul meu nu va culege beneficiile
Energia care continuă emite încă
te vreau