Mai multe piese de la Kendrick Lamar
Descriere
Lansat pe: 2010-09-14
Versuri și traducere
Original
The hardest thing for me to do
Is to get you, to know me, within sixteen bars
That's the hardest thing
Who is K. Dot? A young nigga from Compton
On the curb writing raps next to a gun shot
On the corners where the gangsters and the killers dwell
The fraudulent tender scars that get unveiled
Everyone I knew was either Crip or Piru
Cousins in elementary, relatives in high school
With that being said, each one of their rivals
Was aiming something at my head, I needed survival
Got jumped, got jacked, shot at, shot back
And I don't even push a line, I'm just tryna push these rhymes
In the midst of staying neutral and discrete
My momma said you're judged by the company you keep
But what you can consider, that if it goes down
They'll kill you if you kill me, it gets deep nigga
So if you ask what I'm doing
I'm tryna duck the influence of my city that's that's brewing, real talk, and
This is why they fuck with me (real talk nigga, believe it)
This is why they fuck with me (do what I do, you know?)
I'm no gangster, no killer, I'm just your average Joe (know that)
But one thing you should consider, I'm the realest you know
I was walking from Centennial
When an unidentified vehicle rolled up, and I was like hol' up
Where you from? "I don't bang"
Where you stay? "Westside", that's a Piru gang to be exact
Well aware they had blue across they hat
Dropped backpack and ran inside of the cul-de-sac
Shots rang out, hoping to God I wasn't wet
Crossed across Rosecrans and ran inside of the yet
Chirped the homies on the I-95 they said they already knew
What happened, and meet 'em outside the garage
Never seen that many guns in my life
I was paranoid like a fiend in the night, but needed revenge
Grabbed the nine-ball, opened up the door, then got in
Somebody said fall back
We gon' make these niggas suffer
You my brother like a frat, and that's just to remind you
Thought about that so long I had failed my finals, fuck, but
This is why they fuck with me (I told you nigga)
This is why they fuck with me (you fake nigga)
I'm no gangster, no killer, I'm just your average Joe (you fake)
But one thing you should consider, I'm the realest you know
I don't do black music, I don't do white music
I do everyday life music
Give 'em cuts like a nigga pierced a knife through it
You say you through, but I've been through it, now that's cold
And this is for my county building children
In Hub City on hubcaps, no power-steering
I use perseverance in this mad city
Where the niggas drink Remy and hold semis for cutthroats
Bernie Mac died, it's no joke
Don't ask why if you don't know about these killers and thieves
Seven grams of weed, you smoke that, but I'm high off life
I could fall out the sky like twice
And land in the land of the AKs
And the minivans where the fan never on
'Cause it's hotter than a lunatic's underarms in a straitjacket
In other words, we get it cracking, but I keep it cool, you know
This is why they fuck with me
This is why they fuck with me (real talk)
I'm no gangster, no killer, I'm just your average Joe (come on)
But one thing you should consider, I'm the realest you know
So there you have it
But I'ma leave you with this
An O.G. once told me
A real gangster is either dead or in jail
Or behind the scenes getting real money
I'm gone
Traducere în română
Cel mai greu lucru pentru mine
Este să te fac, să mă cunoști, în șaisprezece bare
Asta e cel mai greu lucru
Cine este K. Dot? Un tânăr negru din Compton
Pe bordură scriind repeturi lângă o împușcătură
În colțurile unde locuiesc gangsterii și ucigașii
Cicatricile frauduloase și delicate care se dezvăluie
Toți cei pe care îi cunoșteam erau fie Crip, fie Piru
Veri în primară, rude în liceu
Acestea fiind spuse, fiecare dintre rivalii lor
Țintisem ceva în capul meu, aveam nevoie de supraviețuire
Am sărit, am fost împușcat, împușcat înapoi
Și nici măcar nu împing o linie, doar încerc să împing aceste rime
În mijlocul rămânerii neutre și discrete
Mama a spus că ești judecat după compania pe care o ții
Dar ceea ce poți considera, asta dacă scade
Te vor ucide dacă mă ucizi pe mine, devine negru adânc
Deci dacă mă întrebi ce fac
Încerc să scap de influența orașului meu, care se formează, vorbește adevărat și
Acesta este motivul pentru care se ia cu mine (negru adevărat, crede-l)
Acesta este motivul pentru care se ia cu mine (fă ce fac eu, știi?)
Nu sunt un gangster, nici un ucigaș, sunt doar Joe obișnuit al tău (știi asta)
Dar un lucru pe care ar trebui să-l luați în considerare, sunt cel mai adevărat pe care îl cunoașteți
Mergeam de la Centennial
Când s-a rostogolit un vehicul neidentificat, iar eu eram ca și cum am stat
De unde esti? "Eu nu bat"
Unde stai? „Westside”, asta e o bandă Piru mai exact
Ei bine conștienți că aveau albastru peste pălărie
A scăpat rucsacul și a fugit în interiorul cul-de-sac
S-au auzit împușcături, în speranța lui Dumnezeu că nu eram ud
A traversat Rosecrans și a fugit înăuntrul încă
Ciripitul de pe I-95, au spus că știau deja
Ce sa întâmplat și ne întâlnim în afara garajului
N-am văzut atâtea arme în viața mea
Eram paranoic ca un diavol noaptea, dar aveam nevoie de răzbunare
A luat mingea nouă, a deschis ușa, apoi a intrat
Cineva a spus să te întorci
O să-i facem pe acești negri să sufere
Tu fratele meu ca o frate, și asta doar pentru a-ți aminti
M-am gândit atât de mult la asta că picusem finala, la naiba, dar
Acesta este motivul pentru care se ia cu mine (ți-am spus negru)
Acesta este motivul pentru care se ia cu mine (tu fals negru)
Nu sunt un gangster, nici un ucigaș, sunt doar Joe al tău obișnuit (fals)
Dar un lucru pe care ar trebui să-l luați în considerare, sunt cel mai adevărat pe care îl cunoașteți
Nu fac muzică neagră, nu fac muzică albă
Fac muzică de zi cu zi
Fă-le tăieturi ca și cum un negru a străpuns un cuțit prin el
Ai spus că ai trecut, dar eu am trecut prin asta, acum e rece
Și asta este pentru copiii mei care construiesc județul
În Hub City pe capace, fără servodirecție
Folosesc perseverența în acest oraș nebun
Unde negrii beau Remy și țin semifinale pentru tăietori
Bernie Mac a murit, nu e de glumă
Nu întrebați de ce dacă nu știți despre acești ucigași și hoți
Șapte grame de iarbă, fumezi asta, dar eu sunt în stare de viață
Aș putea să cad pe cer de două ori
Și aterizează în țara AK-urilor
Și monovolumele unde ventilatorul nu pornește niciodată
Pentru că e mai fierbinte decât subsuțele unui nebun într-o cămașă de forță
Cu alte cuvinte, o scoatem, dar eu o păstrez rece, știi
Acesta este motivul pentru care se ia cu mine
Acesta este motivul pentru care se ia cu mine (vorbește adevărat)
Nu sunt un gangster, nici un ucigaș, sunt doar Joe obișnuit al tău (hai)
Dar un lucru pe care ar trebui să-l luați în considerare, sunt cel mai adevărat pe care îl cunoașteți
Deci iată-l
Dar te las cu asta
Un O.G. mi-a spus odată
Un gangster adevărat este fie mort, fie în închisoare
Sau în culise obțineți bani reali
am plecat