Mai multe piese de la Kendrick Lamar
Descriere
Lansat pe: 2010-09-14
Versuri și traducere
Original
One time
Reporting live
Compton, California
Have you ever felt like, like you never get life?
Like you never get right? Sort of like a black sheep
Back down, backing ultra dreams like some bad sleep
Chasing for the wind but you never win the track meet
Oh what a cold world for a broke nigga--it's bitter
And life's a bitch, don't hit women so I bit her
I struck enough pain let her know I wasn't playin'
I was so sincere like Nas first name
In Belly, they tell me
It's very difficult to see 25 and if I survive it'll probably be with a celly
My opportunities are low because my brown complexion floats in the ghetto rather in some heels like Giuseppe's
They want me unemployed, until I hit the streets
Fulfilling voids of broke D-Boys sellin' weed
Fuckin' up my prestige, till I live with the blues
BB King or the neighbors of Snoop
That's why I'm in the club like fuck it, though
They say it's only one life, life, life
And if you say I can't live comfortable
Ima tell you that's a lie, lie, lie
So while I hold this bottle of Ciroc with a hand full of ass
Celebrate the very day that I get past
Through the barbed wire
So while I hold this bottle of Ciroc with a hand full of ass
Celebrate the very day that I get past
Through the barbed wire
Have you ever felt like, like you never get life
Like you never did right? Sort of like a black sheep
Tryna get away from the World stereotype
Barbed wire got a barricade on your destiny
She desperately in need of some inspiration, see what the people sayin'
She gon have a baby then flee from her education
At the age of 16, credit card scam schemes
See a scar on her eye, boyfriend brutality
She will never get by, no how no way
Where every recipient, property of the state
Housing, Section 8, corner store, prostitute
The owner bout to prosecute, the niggas tell her that she's cute
Hood rat trashy, six baby daddies
And this baby daddy, is new to the family
Chillin' in pajamis, waitin' on the first
Fast forward spillin' drinks on her fur
That's why she in the club like fuck it, though
They say it's only one life, life, life
And if you say she can't live comfortable
She tell you that's a lie, lie, lie
So while she up in VIP pourin' Merlot in the glass
Celebrate the very day that she get past
Through the barbed wire
We are, we are (fine!)
We are, we are (true!)
Through the, through our (wires)
We will, we'll break (through!)
So while she in the VIP pourin' Merlot in the glass
Celebrate the very day that she get past
Through the barbed wire
Have you ever felt like, you finally got life
You finally got right? No longer a black sheep
Livin' off ya dreams like Christina uh-Milian in the front seat
Of a convertible elopin' to get married
What a feeling of overcoming the odds
It's like I just hit the lottery, my God
There must be a God
Cuz golly, you done made it through the fight while squabbling Ali
Now ya lifestyles lookin' up and you escaped the crooked cops and you ain't have to kill a nigga just to make a couple bucks
And she ain't have to go and fuck on anybody for a dollar, making good decisions
Got an independent business mind
And both of ya'll are steady grindin, doin' it the legal way just tryna make a decent pay on every second of the day
But they won't give you the credit, disses out they mouth
You must enter the Illuminati just to ball out
In the club like fuck it, though
They say it's only one life, life, life
And if you say they can't live comfortable
They gon tell you that's a lie, lie, lie
So even though you overcame doubt and ya livin' ain't bad
Know there's a barbed wire that's always in your past
Moving barbed wire
Traducere în română
O singură dată
Raportare în direct
Compton, California
Te-ai simțit vreodată că nu primești niciodată viața?
De parcă nu ai înțeles niciodată? Un fel de oaie neagră
Înapoi, susținând visele ultra ca un somn prost
Urmărind vântul, dar nu câștigi niciodată întâlnirea pe pistă
O, ce lume rece pentru un negru stricat... e amară
Și viața e o cățea, nu lovi femeile așa că am mușcat-o
Am avut destulă durere, anunțați-o că nu mă joc
Eram atât de sincer ca și prenumele Nas
În burtă, îmi spun ei
Este foarte greu să văd 25 și dacă voi supraviețui probabil că va fi cu o celulă
Oportunitățile mele sunt reduse pentru că tenul meu maro plutește în ghetou mai degrabă în niște tocuri ca ale lui Giuseppe
Mă vor șomer, până voi ieși în stradă
Îndeplinirea golurilor din D-Boys care vinde iarbă
Îmi dă dracu prestigiul, până voi trăi cu blues
BB King sau vecinii lui Snoop
De aceea sunt în club ca la naiba, totuși
Se spune că este o singură viață, viață, viață
Și dacă spui că nu pot trăi confortabil
Vă spun că este o minciună, minciună, minciună
Așa că în timp ce țin sticla asta de Ciroc cu mâna plină de fund
Sărbătorește chiar ziua în care am trecut
Prin sârmă ghimpată
Așa că în timp ce țin sticla asta de Ciroc cu mâna plină de fund
Sărbătorește chiar ziua în care am trecut
Prin sârmă ghimpată
Te-ai simțit vreodată ca și cum nu ai avea niciodată viață?
De parcă nu ai făcut niciodată bine? Un fel de oaie neagră
Încearcă să scapi de stereotipul lumii
Sârma ghimpată are o baricadă asupra destinului tău
Are nevoie disperată de inspirație, vezi ce spun oamenii
Va avea un copil, apoi va fugi de la educația ei
La vârsta de 16 ani, scheme de înșelătorie cu carduri de credit
Vezi o cicatrice pe ochi, brutalitatea iubitului
Ea nu se va descurca niciodată, în nici un caz
Unde fiecare destinatar, proprietatea statului
Locuință, Secția 8, magazin de colț, prostituată
Proprietarul e pe cale de a acuza, negrii îi spun că e drăguță
Hood șobolan gunoaie, șase pui de tătici
Și acest bebeluș tată, este nou în familie
Să te relaxezi în pijami, să aștepți primul
Înainte rapid, vărsând băuturi pe blana ei
De aceea, ei în club îi place dracu', totuşi
Se spune că este o singură viață, viață, viață
Și dacă spui că nu poate trăi confortabil
Ea îți spune că e o minciună, o minciună, o minciună
Așa că în timp ce ea în VIP turnă Merlot în pahar
Sărbătorește chiar ziua în care a trecut
Prin sârmă ghimpată
Suntem, suntem (bine!)
Suntem, suntem (adevărați!)
Prin, prin firele noastre
Vom, vom sparge (prin!)
Deci, în timp ce ea în VIP turnând Merlot în pahar
Sărbătorește chiar ziua în care a trecut
Prin sârmă ghimpată
Ai simțit vreodată că ai în sfârșit viața
Ai avut dreptate în sfârșit? Nu mai este o oaie neagră
Trăiesc din vise ca Christina uh-Milian pe scaunul din față
De un decapotabil fugind să se căsătorească
Ce sentiment de a depăși șansele
Parcă tocmai aș fi dat la loterie, Doamne
Trebuie să existe un Dumnezeu
Pentru că, doamne, ai reușit să treci peste luptă în timp ce te-ai certat cu Ali
Acum, stilul de viață căutat și ai scăpat de polițiștii strâmbi și nu trebuie să ucizi un negru doar pentru a câștiga câțiva dolari
Și nu trebuie să meargă să ia dracu pe nimeni pentru un dolar, luând decizii bune
Am o minte de afaceri independentă
Și amândoi veți măcina constant, procedați în mod legal, doar încercați să faceți o plată decentă în fiecare secundă a zilei
Dar ei nu-ți vor da creditul, spun ei
Trebuie să intri în Illuminati doar pentru a ieși
În club ca la naiba, totuși
Se spune că este o singură viață, viață, viață
Și dacă spui că nu pot trăi confortabil
Îți vor spune că este o minciună, minciuna, minciună
Deci, deși ai depășit îndoiala și că trăiești nu e rău
Să știi că există o sârmă ghimpată care e mereu în trecutul tău
Sârmă ghimpată în mișcare