Mai multe piese de la Kendrick Lamar
Descriere
Lansat pe: 2010-09-14
Versuri și traducere
Original
Lord forgive me
Kill him where he stand and stand over him
Shake his hand, then jump back in that minivan
Double back to his block and blam
I ain't backin' down for nothin'
I'ma back 'em down like Shaq
With this black 2-2-3 in my hand
Better pray that this chopper jam like a radio single, man
Police radio signals sayin' that a 187 land on yo' corner
Coroners comfort yo' momma
"Momma, he's dead," the next mornin'
I toasted up with my homies
We drink and smoke marijuana
Want us to change our ways? Uh-huh
You see this game we play come from
Uncles that raised me in Compton
Ask me what I have accomplished
I don't know, I don't have conscience
I just load up and start dumpin' on enemies
I'm headhuntin', no sympathy
Ain't no love when you in these streets
Just get somethin', protect yo' neck
'Cause they comin' for sets, respect
Split your onion, then chop yo' deck
Your head tumblin' like gymnastics (ooh...)
'Cause ignorance is bliss
Now everybody put yo' hands up high
If you don't give a fuck, put yo' hands up high
This the hardest shit you've heard from L.A. this far
And I'm this far from a discharge, but never will I diss y'all
We all tryna ball, and when I got the rock, I'll dish off
Until the day I pistol-whip you posers 'til y'all pissed off
Then peel off in a hoopty
Come back and make these niggas wanna shoot me
And they bitches wanna salute me or seduce me
Indubitably, I'm too street, indubitably, I'ma do me
Better than yo' bitch would, 'cause you niggas too weak
But just give me two weeks and I'm good
I'll make an album that'll put a smile on Malcolm
Make Martin Luther tell God I'm the future for Heaven's talent
No tarot card readin', I'm foreseein' you niggas vanish
Not only from the rap game, I'm includin' the planet
Cats so watered-down, clowns can sink Titanic
Tie titanium around they neck and watch 'em panic
Gimme respect, dammit, or get damaged
Die young, corpse identified by your parents
Apparently, you're a parrot, mockin' me and my blueprint
But I won't share it, just make you cop it, then call you a sheriff
Stop it, I'm hearin' the comments
The critics are callin' me conscious
But truthfully, every shooter be callin' me Compton
So truthfully, only callin' me Kweli and Common?
Proves, that ignorance is bliss
Now everybody put yo' hands up high
If you don't give a fuck, put yo' hands up high
And this still the hardest shit you've heard from L.A. this far
And I'm this far, from a discharge, but never will I diss y'all
This my world, I grab the universe then play kickball
And they wonder why these California earthquakes hittin' so hard
I'm So-Cal, you so-called rappers need to go call Ghostbusters
'Cause you busters are Casper when I go off
I show up to show out and show off
You a hundred percent behind me
And if you are, then wreck yo' car
And walk up to my crime scene
I remember bein' 17, wishin' someone would sign me
Now the only way these labels get me back is when they rewind me
Backin' down bargains, backin' down bitches
We gon' flip her
Once she off that blue dolphin, you gon' tip her
'Cause ignorance is bliss
And Willie B, I'm a fool on yo' beats
I bleed out the speaker as the speaker that spoke when they didn't speak
Traducere în română
Doamne iartă-mă
Omoară-l acolo unde stă și stai deasupra lui
Strânge-i mâna, apoi sari înapoi în acel minivan
Du-te înapoi la blocul lui și blam
nu ma dau inapoi pentru nimic
Îi dau înapoi ca Shaq
Cu acest 2-2-3 negru în mână
Mai bine roagă-te ca acest elicopter să se blocheze ca un single radio, omule
Semnalele radio ale poliției spun că un 187 aterizează la colțul tău
Legiștii o mângâie pe mama ta
„Mama, e mort”, a doua zi dimineața
Am făcut un toast cu prietenii mei
Bem și fumăm marijuana
Vrei să ne schimbăm felurile? Uh-huh
Vezi că acest joc pe care îl jucăm vine
Unchii care m-au crescut în Compton
Întreabă-mă ce am realizat
Nu știu, nu am conștiință
Pur și simplu mă încarc și încep să arunc pe inamici
Sunt headhunting, fără simpatie
Nu e dragoste când ești pe străzile astea
Doar ia ceva, protejează-ți gâtul
Pentru că vin pentru seturi, respect
Împărțiți ceapa, apoi tăiați-vă pachetul
Capul îți dă jos ca la gimnastică (ooh...)
Pentru că ignoranța este o fericire
Acum toată lumea pune mâinile sus
Dacă nu-ți pasă, ridică-ți mâinile sus
Acesta este cel mai greu rahat pe care l-ai auzit de la L.A. până acum
Și sunt atât de departe de o descărcare, dar niciodată nu vă voi desființa
Cu toții încercăm să facem mingea, și când voi primi piatra, o să-l fac
Până în ziua în care vă bat cu pistolul, pozatorii, până vă enervați
Apoi se desprinde într-un hoopty
Vino înapoi și fă acești negri să vrea să mă împuște
Și cățelele vor să mă salute sau să mă seducă
Fără îndoială, sunt prea stradă, fără îndoială, o să mă fac
Mai bine decât cățeaua ta, pentru că negri sunt prea slabi
Dar doar dă-mi două săptămâni și sunt bine
Voi face un album care să-i pună un zâmbet lui Malcolm
Fă-l pe Martin Luther să-i spună lui Dumnezeu că sunt viitorul talentului Raiului
Fără citire de cărți de tarot, prevăd că voi, negri, dispareți
Nu numai din jocul rap, ci includ și planeta
Pisicile atât de udate, clovnii pot scufunda Titanicul
Leagă-le titan în jurul gâtului și urmărește-i cum intră în panică
Dă-mi respect, la naiba, sau fii rănit
Mori tânăr, cadavru identificat de părinții tăi
Se pare că ești un papagal, care iti bat joc de mine și de planul meu
Dar nu o voi împărtăși, doar te voi face să-l faci, apoi te voi numi șerif
Încetează, aud comentariile
Criticii mă spun că sunt conștient
Dar, sincer, fiecare trăgător mă numește Compton
Deci, sincer, mă spun doar Kweli și Common?
Demonstrează că ignoranța este fericire
Acum toată lumea pune mâinile sus
Dacă nu-ți pasă, ridică-ți mâinile sus
Și acesta este cel mai greu rahat pe care l-ai auzit de la L.A. până acum
Și sunt atât de departe, de o descărcare de gestiune, dar niciodată nu vă voi desființa
Aceasta este lumea mea, apuc universul apoi joc kickball
Și se întreabă de ce aceste cutremure din California lovesc atât de tare
Sunt So-Cal, voi așa-zișii raperi trebuie să mergeți să sunați pe Ghostbusters
Pentru că voi, distrușii, sunteți Casper când plec
Apar să mă arăt și să mă arăt
Ești sută la sută în spatele meu
Și dacă ești, atunci distruge-ți mașina
Și mergi până la locul crimei mele
Îmi amintesc că aveam 17 ani și îmi doresc ca cineva să mă semneze
Acum, singurul mod în care aceste etichete mă aduc înapoi este atunci când mă derulează înapoi
Dați înapoi chilipirurile, dați înapoi târfelor
O vom întoarce
Odată ce a dat jos delfinul ăla albastru, îi vei da bacșiș
Pentru că ignoranța este o fericire
Și Willie B, sunt un prost cu bătăile tale
Am sângerat difuzorul ca vorbitorul care a vorbit când ei nu vorbeau