Mai multe piese de la Kendrick Lamar
Descriere
Lansat pe: 2011-07-02
Versuri și traducere
Original
Uh-uh, fuck that (fuck that)
8 doobies to the face, fuck that
12 bottles in the case, nigga, fuck that
2 pills and a half-weight, nigga, fuck that
Got a high tolerance when your age don't exist
Man, I swear my nigga trippin' off that shit again
Pick him up, then I set him in cold water
Then I order someone to bring him Vicodin
Hope that take the pain away
From the feeling that he feel today
You know when you part of Section .80
Feel like no one can relate
'Cause you are, you are, a loner, loner
Marijuana, endorphins, make you stronger, stronger
I'm in the house party trippin' off
My generation sippin' cough syrup like it's water
Never no pancakes in the kitchen
Man, not one our lives is caught up
In the daily superstition that the world is 'bout to end
Who gives a fuck? We never do listen
Unless it comes with an 808
(A melody and some hoes)
PlayStation and some drank
(Technology bumping soul)
Looking around and all I see
Is a big crowd, that's product of me
And they probably relatives
Relevant for a rebel's dream
Yep, her president is black, she black too
Purple label on her back, but that tab is light blue
She take it straight to the head
Then she look at me, she got A.D.H.D
8 doobies to the face, fuck that
12 bottles in the case, nigga, fuck that
2 pills and a half-weight, nigga, fuck that
Got a high tolerance when your age don't exist
Like woah-oh-oh, woah
(Don't got a limit, just gimme some more with it)
(Don't got a limit just gimme some more with it)
(They always told me A.D.H.D did it)
And then she started
And then she started feelin' herself
Like no one else in this apartment
Beg your pardon
Oh, I rap baby, how old are you?
She say 22, I say 23
Okay then, we all crack babies
Damn, why you say that?
She said, where my drink at?
I'ma tell you later, just tell your neighbors
And the police relax
I stood up, shut the blinds
Closed the screen, jumbotron
Made to the back, where she reside
Then she said, read between the lines
Yep, hope that I get close enough
When the lights turn down
And the fact that she just might open up
When the Nuvo start to drown her body
And I, know the both of us really deep in the mood now
It's nothing we can do now
Somebody walked in with a pound
Of that Bay Area kush
She looked at me then looked, at it
Then she grabbed it
Then she said, get it understood
You know why we crack babies
Because we born in the 80s
That A.D.H.D crazy
8 doobies to the face, fuck that
12 bottles in the case, nigga, fuck that
2 pills and a half-weight, nigga, fuck that
Got a high tolerance when your age don't exist
Like woah-oh-oh, woah
(Don't got a limit just gimme some more with it)
(Don't got a limit just gimme some more with it)
(They always told me A.D.H.D did it)
You can have all my shine
I'll give you the light
Double cup, deuce, four, six
Just mix it in Sprite
Ecstasy, 'shrooms, blow, dro, hoes
Whatever you like
You can have all my shine
I'll give you the light
Traducere în română
Uh-uh, la naiba cu asta (la naiba cu asta)
8 doobii la față, la naiba
12 sticle în carcasă, negrule, la naiba
2 pastile și o jumătate de greutate, nene, la dracu asta
Ai o toleranță ridicată când vârsta ta nu există
Omule, jur că negrul meu se îndepărtează din nou de rahatul ăla
Ridică-l, apoi îl pun în apă rece
Apoi ordon cuiva să-i aducă Vicodin
Sper că asta va îndepărta durerea
Din sentimentul pe care îl simte astăzi
Știi când faci parte din Secțiunea .80
Simți că nimeni nu se poate relaționa
Pentru că ești, ești, un singuratic, singuratic
Marijuana, endorfinele, te fac mai puternic, mai puternic
Sunt la petrecerea din casă
Generația mea sorbește sirop de tuse ca și cum ar fi apă
Niciodată fără clătite în bucătărie
Omule, nici una dintre viețile noastre nu este prinsă
În superstiția zilnică că lumea este pe cale de a se termina
Cui îi pasă? Noi nu ascultăm niciodată
Doar dacă nu vine cu un 808
(O melodie și niște sape)
PlayStation și unii au băut
(Tehnologia care lovește sufletul)
Privind în jur și tot ce văd
Este o mulțime mare, acesta este produsul meu
Și probabil sunt rude
Relevant pentru visul unui rebel
Da, președintele ei este negru, și ea neagră
Etichetă violet pe spate, dar acea clapă este albastru deschis
Ea o duce direct la cap
Apoi se uită la mine, a primit A.D.H.D
8 doobii la față, la naiba
12 sticle în carcasă, negrule, la naiba
2 pastile și o jumătate de greutate, nene, la dracu asta
Ai o toleranță ridicată când vârsta ta nu există
Ca woah-oh-oh, woah
(Nu am o limită, mai dă-mi ceva cu ea)
(Nu am o limită, mai dă-mi ceva cu ea)
(Întotdeauna mi-au spus că A.D.H.D a făcut-o)
Și apoi a început
Și apoi a început să se simtă
Ca nimeni altcineva din acest apartament
Îmi cer scuze
Oh, rap, iubito, câți ani ai?
Ea spune 22, eu zic 23
Bine atunci, toți făcem copii
La naiba, de ce spui asta?
Ea a spus, unde am băutura?
Îți spun mai târziu, doar spune-le vecinilor tăi
Și poliția se relaxează
M-am ridicat, am închis jaluzelele
Închis ecranul, jumbotron
Făcută în spate, unde locuiește ea
Apoi a spus, citește printre rânduri
Da, sper să mă apropii suficient
Când luminile se sting
Și faptul că s-ar putea să se deschidă
Când Nuvo începe să-și înece corpul
Și eu, știu că amândoi suntem foarte profund în starea de spirit acum
Nu putem face nimic acum
Cineva a intrat cu o liră
Din zona acelui golf kush
S-a uitat la mine, apoi s-a uitat la el
Apoi a apucat-o
Apoi ea a spus, să se înțeleagă
Știi de ce făcem copii
Pentru că ne-am născut în anii 80
Nebunul acela A.D.H.D
8 doobii la față, la naiba
12 sticle în carcasă, negrule, la naiba
2 pastile și o jumătate de greutate, nene, la dracu asta
Ai o toleranță ridicată când vârsta ta nu există
Ca woah-oh-oh, woah
(Nu am o limită, mai dă-mi ceva cu ea)
(Nu am o limită, mai dă-mi ceva cu ea)
(Întotdeauna mi-au spus că A.D.H.D a făcut-o)
Poți avea toată strălucirea mea
Îți voi da lumina
Pahar dublu, doi, patru, șase
Doar amestecați-l în Sprite
Extaz, ciuperci, lovitură, dro, sape
Orice îți place
Poți avea toată strălucirea mea
Îți voi da lumina