Mai multe piese de la Kendrick Lamar
Mai multe piese de la Rapsody
Descriere
Producător: Thundercat
Producător: Sounwave
Compozitor Versitor: Kendrick Lamar
Compozitor Versitor: S. Bruner
Compozitor Versitor: M. Spears
Compozitor Versitor: M. Evans
Versuri și traducere
Original
I'm with this
Complexion (two-step)
Complexion don't mean a thing (it's a Zulu love)
Ooh, complexion (two-step)
It all feels the same (it's a Zulu love, uh)
Dark as the midnight hour or bright as the mornin' sun
Give a fuck about your complexion, I know what the Germans done
Sneak (dissin')
Sneak me through the back window, I'm a good field nigga
I made a flower for you outta cotton just to chill with you
You know I'd go the distance, you know I'm ten toes down
Even if massa listenin', cover your ears, he 'bout to mention
Complexion (two-step)
Complexion don't mean a thing (it's a Zulu love)
Ooh, complexion (two-step)
It all feels the same (it's a Zulu love, uh)
Dark as the midnight hour, I'm bright as the mornin' sun
Brown skinned, but your blue eyes tell me your mama can't run
Sneak (dissin')
Sneak me through the back window, I'm a good field nigga
I made a flower for you outta cotton just to chill with you
You know I'd go the distance, you know I'm ten toes down
Even if massa listenin', I got the world's attention
So I'ma say somethin' that's vital and critical for survival of mankind
If he lyin', color should never rival
Beauty is what you make it, I used to be so mistaken
By different shades of faces
Then wit told me, "A woman is woman, love the creation"
It all came from God then you was my confirmation
I came to where you reside
And looked around to see more sights for sore eyes
Let the Willie Lynch theory reverse a million times with
Complexion (woo, two-step)
Complexion don't mean a thing (it's a Zulu love)
Ooh, complexion (two-step)
It all feels the same (it's a Zulu love, uh)
You like it, I love it
You like it, I love it
You like it, I love it
You like it, I love it
You like it, I love it
You like it, I love it
You like it, I love it
You like it, I love it
(Where the homegirl Rapsody at?)
(I need you to speak your mind real quick loved one!)
Let me talk my Stu Scott, 'scuse me on my 2Pac
Keep your head up, when did you stop
Loving thy color of your skin, color of your eyes
That's the real blues, baby, like you met Jay's baby, uh
You blew me away, you think more beauty in blue, green and grey
All my solemn men up north, 12 years a slave
12 years of age, thinkin' my shade too dark
I love myself, I no longer need Cupid
Enforcin' my dark side like a young George Lucas
Light don't mean you smart, bein' dark don't make you stupid
And frame of mind for them bustas, ain't talkin' "Woo-hah!"
Need a paradox for the pair of daughters they tutored
Like two Todds, L-L, you lose two times
If you don't see your beautiful in your complexion
It ain't complex to put it in context
Find the air beneath the kite, uh, that's the context
Yeah, baby, I'm conscious, ain't no contest
If you like it, I love it, all your earth tones been blessed
Ain't no stress, jiggaboos wanna be
I ain't talkin' Jay, mm-mm, I ain't talkin' Bey
I'm talkin' days we got school watchin' movie screens
And spike your self esteem the new James Bond gon' be black as me
Black as brown, hazelnut, cinnamon, black tea
And it's all beautiful to me
Call your brothers magnificent, call all the sisters queens
We all on the same team, blues and pirus, no colors ain't a thing
Barefoot babies with no care
Teenage gun toters that don't play fair, should I get out the car?
I don't see Compton, I see something much worse
The land of the landmines, the hell that's on earth
Traducere în română
Sunt cu asta
Ten (în doi pași)
Tenul nu înseamnă nimic (este o dragoste Zulu)
Ooh, ten (în doi pași)
Totul se simte la fel (este o dragoste Zulu, uh)
Întunecat ca ora de la miezul nopții sau strălucitor ca soarele dimineții
Dă-i naiba de tenul tău, știu ce au făcut nemții
Se furișează (desiră)
Furișează-mă pe geamul din spate, sunt un negru bun
Ți-am făcut o floare din bumbac doar ca să mă relaxez cu tine
Știi că aș merge la distanță, știi că am zece degete în jos
Chiar dacă masa ascultă, acoperă-ți urechile, e pe cale să spună
Ten (în doi pași)
Tenul nu înseamnă nimic (este o dragoste Zulu)
Ooh, ten (în doi pași)
Totul se simte la fel (este o dragoste Zulu, uh)
Întunecat ca ora de la miezul nopții, sunt strălucitor ca soarele dimineții
Cu pielea maro, dar ochii tăi albaștri îmi spun că mama ta nu poate fugi
Se furișează (desiră)
Furișează-mă pe geamul din spate, sunt un negru bun
Ți-am făcut o floare din bumbac doar ca să mă relaxez cu tine
Știi că aș merge la distanță, știi că am zece degete în jos
Chiar dacă masa ascultă, am atras atenția lumii
Așa că o să spun ceva care este vital și critic pentru supraviețuirea omenirii
Dacă minte, culoarea nu ar trebui să rivalizeze niciodată
Frumusețea este ceea ce o faci, mă înșelam atât de mult
Prin diferite nuanțe de fețe
Apoi inteligența mi-a spus: „O femeie este femeie, iubește creația”
Totul a venit de la Dumnezeu, atunci tu ai fost confirmarea mea
Am venit acolo unde locuiești
Și m-am uitat în jur pentru a vedea mai multe obiective pentru ochi dornici
Lasă teoria lui Willie Lynch să se inverseze de un milion de ori cu
Ten (woo, în doi pași)
Tenul nu înseamnă nimic (este o dragoste Zulu)
Ooh, ten (în doi pași)
Totul se simte la fel (este o dragoste Zulu, uh)
Îți place, îmi place
Îți place, îmi place
Îți place, îmi place
Îți place, îmi place
Îți place, îmi place
Îți place, îmi place
Îți place, îmi place
Îți place, îmi place
(Unde este fata casei Rapsody?)
(Am nevoie să-ți spui părerea foarte repede, iubitul tău!)
Lasă-mă să vorbesc cu Stu Scott, scuză-mă pe 2Pac-ul meu
Ține capul sus, când te-ai oprit
Iubește-ți culoarea pielii tale, culoarea ochilor tăi
Acesta este adevăratul blues, iubito, cum l-ai întâlnit pe copilul lui Jay, uh
M-ai uimit, crezi mai multă frumusețe în albastru, verde și gri
Toți oamenii mei solemni din nord, 12 ani sclavi
La 12 ani, mă gândesc că nuanța mea este prea întunecată
Mă iubesc, nu mai am nevoie de Cupidon
Îmi impun partea întunecată ca un tânăr George Lucas
Lumina nu înseamnă că ești inteligent, a fi întunecat nu te face prost
Și starea de spirit pentru ei bustas, nu vorbesc "Woo-hah!"
Am nevoie de un paradox pentru perechea de fiice pe care le-au îndrumat
Ca doi Todd, L-L, pierzi de două ori
Dacă nu-ți vezi frumosul în ten
Nu este complex să o punem în context
Găsește aerul de sub zmeu, uh, acesta este contextul
Da, iubito, sunt conștient, nu e nici un concurs
Dacă vă place, îmi place, toate tonurile voastre pământești au fost binecuvântate
Nu e niciun stres, vor să fie jiggaboos
Nu vorbesc cu Jay, mm-mm, nu vorbesc cu Bey
Vorbesc de zile când avem școală și ne uităm la ecranele de filme
Și crește-ți stima de sine, noul James Bond va fi negru ca mine
Negru ca maro, alune, scorțișoară, ceai negru
Și totul este frumos pentru mine
Numiți-i pe frații voștri magnifici, numiți-i pe toate surorile regine
Suntem cu toții în aceeași echipă, blues și pirus, nicio culoare nu este un lucru
Bebeluși desculți, fără grijă
Adolescenți care țin cu armele care nu joacă corect, ar trebui să ies din mașină?
Nu-l văd pe Compton, văd ceva mult mai rău
Țara minelor, iadul care este pe pământ