Mai multe piese de la Kendrick Lamar
Mai multe piese de la Thundercat
Descriere
Producator: Flying Lotus
Producător: Ronald Colson
Compozitor Versitor: Kendrick Lamar
Compozitor textier: George Clinton
Compozitor Versitor: S. Ellison
Compozitor Versitor: R. Colson
Compozitor Versitor: S. Bruner
Compozitor Versitor: B. Gardiner
Versuri și traducere
Original
Every nigga is a star.
Every nigga is a star.
Every nigga is a star.
Every nigga is a star. Every nigga is a star.
Who would have thought that you and I and every nigga is a star.
Hit me!
When the four corners of this cocoon collide, you'll slip through the cracks hoping that you'll survive.
Gather your wit, take a deep look inside. Are you really who they idolize? To feel the butterfly.
At first I did love you.
But I just wanna fuck.
Late nights thinking of you.
Until I got my nut.
Toss and turn, lesson learned.
You was my first girlfriend.
Bridges burn all across the board.
Each door, -but what for? -When I get signed, homie, I'm acting fool.
Hit the dance floor, strobe lights in the room.
Snatch a little secretary bitch for the homies. Blue-eyed devil with a fat ass monkey.
I'ma buy a brand new Caddy on fours. Trunk the hood up two times, do four.
Platinum on everything, platinum on wedding ring. Married to the game and a bad bitch shows. When I get signed, homie,
I'ma buy strap. Straight from the CIA, set it on my lap.
Take a few M16s to the hood. Pass 'em all out on the block, what's good?
I'ma put the cop that swamped me by the White House. Republican run up, get socked out. Hit the press with a
Cuban link on my neck. Uneducated, but I got a million dollar check like that.
We should never cave, we should never cave. Niggas, money go back home.
Money go back home. We should never cave, we should never cave.
Niggas, money go back home. Money go back home. Everybody get up.
At first I did love you.
But I just wanna fuck.
Late nights thinking of you.
Until I got my nut. Toss and turn, lesson learned.
You was my first girlfriend.
Bridges burn all across the board.
Each door, but what for?
Yo, what's up? It's Dre.
Remember the first time you came out to the house?
You said you wanted a spot like mine.
But remember, anybody can get it.
The hard part is keeping it, motherfucker.
What you want? You a house, you a car? Forty acres and a mule, a piano, a guitar?
Anything, say my name is Uncle Sam on your dog.
Motherfucker, you could live at the mall. I know you're a cop. That's right, I'm a cop. Don't have receipts.
Aw man, that's fine. Pay me later, wear those gators. Cliché and say fuck your haters.
I can see the bottle in you. I can see the dollar in you.
Little white lies, but it's no white collar in you.
But it's whatever though because I'm still following you. Because you make me live forever, baby.
Count it all together, baby. Then hit the register and make me feel better, baby. Your horoscope is a
Gemini, two sides. So you better cop everything two times.
Two coupes, two chains, two C-notes. Too much and enough, both we know.
Christmas, tell 'em what's on your wishlist. Get it all, you deserve it, Kendrick. And when you hit the White
House, do you. But remember you ain't pass economics in school.
And everything you buy, taxes will deny. How Wesley sniped your ass before thirty-five.
Yeah, looking down, it's quite a drop.
-It's quite a drop, drop, drop. -Looking good when you're on top.
-We on top together. -Real metaphors.
Leaving metaphors metaphysically in a state of euphoria.
Look both ways before you cross my mind.
We should never cave, we should never cave. Niggas, money go back home. Money go back home.
We should never cave, we should never cave. Niggas, money go back home.
Money -go back home.
-Tax man coming, tax man coming, tax man coming, tax man coming
Traducere în română
Fiecare negru este o vedetă.
Fiecare negru este o vedetă.
Fiecare negru este o vedetă.
Fiecare negru este o vedetă. Fiecare negru este o vedetă.
Cine ar fi crezut că tu, cu mine și fiecare negru suntem o vedetă.
Lovește-mă!
Când cele patru colțuri ale acestui cocon se ciocnesc, te vei strecura prin crăpături în speranța că vei supraviețui.
Adună-ți inteligența, aruncă o privire profundă în interior. Ești cu adevărat pe care ei idolatrizează? Să simt fluturele.
La început te-am iubit.
Dar vreau doar să trag.
Nopți târziu, gândindu-mă la tine.
Până mi-am luat nuca.
Aruncă și întoarce, lecție învățată.
Ai fost prima mea iubită.
Podurile ard peste tot.
Fiecare uşă, -dar pentru ce? -Când mă angajez, amice, mă port prost.
Atinge ringul de dans, lumini stroboscopice în cameră.
Sfăcă o mică târfă secretară pentru prieteni. Diavol cu ochi albaștri cu o maimuță cu fundul gras.
Îmi voi cumpăra un Caddy nou-nouț în patru picioare. Ridicați capota de două ori, faceți patru.
Platină pe toate, platină pe verigheta. Căsătorit cu jocul și arată o cățea rea. Când voi fi semnat, amice,
O să cumpăr curea. Direct de la CIA, pune-l în poală.
Luați câteva M16 până la capotă. Dați-le pe toate pe bloc, ce e bine?
Îl pun pe polițistul care m-a învăluit lângă Casa Albă. Ajunge republicani, lasă-te afară. Loviți presa cu a
Legătură cubaneză pe gâtul meu. Needucat, dar am un cec de un milion de dolari așa.
Nu ar trebui să cedem niciodată, nu ar trebui să cedem niciodată. Negri, banii se întorc acasă.
Banii se întorc acasă. Nu ar trebui să cedem niciodată, nu ar trebui să cedem niciodată.
Negri, banii se întorc acasă. Banii se întorc acasă. Toată lumea să se ridice.
La început te-am iubit.
Dar vreau doar să trag.
Nopți târziu, gândindu-mă la tine.
Până mi-am luat nuca. Aruncă și întoarce, lecție învățată.
Ai fost prima mea iubită.
Podurile ard peste tot.
Fiecare ușă, dar pentru ce?
Hei, ce e? Este Dre.
Îți amintești prima dată când ai ieșit în casă?
Ai spus că vrei un loc ca al meu.
Dar amintiți-vă, oricine îl poate obține.
Partea grea este să-l păstrezi, nenorocit.
Ce vrei? Esti o casa, esti o masina? Patruzeci de acri și un catâr, un pian, o chitară?
Orice, spune că numele meu este Unchiul Sam pe câinele tău.
Nenorocitule, ai putea locui la mall. Știu că ești polițist. Așa e, eu sunt polițist. Nu ai chitanțe.
Omule, e bine. Plătește-mă mai târziu, poartă acei alligatori. Clișeu și spune-ți dracului cu uratorii tăi.
Văd sticla din tine. Văd dolarul din tine.
Minciuni albe, dar nu este un guler alb în tine.
Dar este orice, pentru că încă te urmăresc. Pentru că mă faci să trăiesc pentru totdeauna, iubito.
Numără totul împreună, iubito. Apoi apasă pe registru și fă-mă să mă simt mai bine, iubito. Horoscopul tău este a
Gemeni, două laturi. Așa că mai bine ai poliți totul de două ori.
Două coupe-uri, două lanțuri, două C-note. Prea mult și suficient, amândoi știm.
Crăciun, spune-le ce ai pe lista ta de dorințe. Obține totul, meriți, Kendrick. Și când ai lovit White
House, tu. Dar ține minte că nu ai trecut economia la școală.
Și tot ce cumperi, impozitele vor nega. Cum ți-a tăiat Wesley fundul înainte de treizeci și cinci.
Da, privind în jos, este destul de o picătură.
-Este destul de picătură, picătură, picătură. -Arăți bine când ești în vârf.
-Suntem împreună. -Metafore reale.
Lăsând metaforele metafizice într-o stare de euforie.
Privește în ambele părți înainte să-mi treci prin cap.
Nu ar trebui să cedem niciodată, nu ar trebui să cedem niciodată. Negri, banii se întorc acasă. Banii se întorc acasă.
Nu ar trebui să cedem niciodată, nu ar trebui să cedem niciodată. Negri, banii se întorc acasă.
Bani - du-te acasă.
-Vine fiscal, vine fiscal, vine fiscal, vine fiscal