Mai multe piese de la Sam Barber
Descriere
Voce: Sam Barber
Chitară bas: Greggory Garner
Manager A&R: Ian Cripps
Administrator A și R: Irene Sourlis
Manager A&R: Jeff Levin
Producător, înregistrat de: Joe Becker
Tobe: Kevin McGowan
Chitară electrică: Luc Nyhus
Voce de fundal: Mikky Ekko
Chitară electrică: Pat Lyons
Chitară Pedal Steel: Pat Lyons
Înregistrat de: Reid Leslie
Mixer: Ryan Hewitt
Chitară acustică: Sam Barber
Chitară acustică: Seth Taylor
Maestru: Ted Jensen
Scriitor: Sam Barber
Scriitor: Mikky Ekko
Scenarist: Jeff Gitelman
Versuri și traducere
Original
There's a pounding in my head
From every run-down bar we've left
And it carries to my bones
Floats in a way that a thunder cloud blows
From the no sleep hotel nights
To the shame left in my eyes
You can come take all I own
There's a fire in the kitchen, that needs to be stoked
If you find me stoned and out too late
With poison coursin' through my veins
It's gonna take more than that to knock me down
I've been here damn near a million times
But that ain't ever changed my mind
If I can't stand, then I'm gonna stand my ground
Maybe it's in my head
I know I'll live, but I ain't dead yet
It's the way you always know
And the way you talk too slow
All the things that I can't forget
All the things that make me think of home
If you find me stoned and out too late
With poison coursin' through my veins
It's gonna take more than that to knock me down
I've been here damn near a million times
But that ain't ever changed my mind
If I can't stand, then I'm gonna stand my ground
Maybe it's in my head
I know I'll live, but I ain't dead yet
Maybe it's in my head
I know I'll live, but I ain't dead yet
Traducere în română
Se aud o bătaie în capul meu
Din fiecare bar degradat pe care l-am lăsat
Și îmi poartă până la oase
Plutește într-un mod în care suflă un nor de tunet
Din nopțile de hotel fără somn
Spre rușinea rămasă în ochii mei
Poți veni să iei tot ce am
E un foc în bucătărie, care trebuie aprins
Dacă mă găsești cu pietre și plec prea târziu
Cu otrava curgându-mi prin vene
Va fi nevoie de mai mult ca să mă doboare
Am fost aici de aproape un milion de ori
Dar asta nu mi-a schimbat niciodată părerea
Dacă nu pot suporta, atunci o să mă susțin
Poate că e în capul meu
Știu că voi trăi, dar încă nu am murit
Este felul în care știi mereu
Și felul în care vorbești prea încet
Toate lucrurile pe care nu le pot uita
Toate lucrurile care mă fac să mă gândesc la casă
Dacă mă găsești cu pietre și plec prea târziu
Cu otrava curgându-mi prin vene
Va fi nevoie de mai mult ca să mă doboare
Am fost aici de aproape un milion de ori
Dar asta nu mi-a schimbat niciodată părerea
Dacă nu pot suporta, atunci o să mă susțin
Poate că e în capul meu
Știu că voi trăi, dar încă nu am murit
Poate că e în capul meu
Știu că voi trăi, dar încă nu am murit