Mai multe piese de la All Time Low
Descriere
Producator: Alex Gaskarth
Producator: Andrew Goldstein
Mixer: Neal Avron
Maestru: Ted Jensen
Producator: Zakk Cervini
Scenarist: Alex Gaskarth
Scriitor: Jack Barakat
Scriitor: Andrew Goldstein
Versuri și traducere
Original
Once in a lifetime
Once in a lifetime
I wanna drink, wanna think
Write a song about it
I wanna smoke, make a joke
Try to hide the damage
I wanna drive this car right over the edge
Of every bad idea I didn't have yet
I look at you, look at me
Feeling kinda tragic
Dazed and confused, hard to see
Where we lost the magic
I never meant to be hypocritical
These fucking crazy rides left me cynical
Just like that
I know there's no turning back
We already made this bed
No, I can't even sleep in it
Once in a lifetime, never the right time
Take it fast and kill me slow
Try to forget you, gotta pretend to
'Til I hit an all-time low
Once in a lifetime, never the right time
To throw out everything we had
Try to forget you, gotta pretend to
I hope a heart only breaks this bad
Once in a lifetime
Once in a lifetime
I try to run, try to hide
Just forget about it
I tell myself every night
I could live without it
I wanna say goodbye to the loneliness
But every time I do, I make another mess
Just like that
I know there's no looking back
We already made this bed
And I can't even sleep in it
Once in a lifetime, never the right time
Take it fast and kill me slow
Try to forget you, gotta pretend to
'Til I hit an all-time low
Once in a lifetime, never the right time
To throw out everything we had
Try to forget you, gotta pretend to
I hope a heart only breaks this bad
Once in a lifetime
Once in a lifetime
Once in a lifetime
Once in a lifetime
Just like that
I know there's no turning back
We already made this bed
And I can't even sleep in it
Once in a lifetime, never the right time
Take it fast and kill me slow
Try to forget you, gotta pretend to
'Til I hit an all-time low
Once in a lifetime, never the right time
To throw out everything we had
Try to forget you, gotta pretend to
I hope a heart only breaks this bad
Once in a lifetime
Once in a lifetime (I hope a heart only breaks this bad)
Once in a lifetime
Once in a lifetime
Traducere în română
O dată în viață
O dată în viață
Vreau să beau, vreau să mă gândesc
Scrie un cântec despre asta
Vreau să fumez, să fac o glumă
Încercați să ascundeți daunele
Vreau să conduc mașina asta chiar peste margine
Dintre fiecare idee proastă pe care nu o aveam încă
Mă uit la tine, uită-te la mine
Mă simt cam tragic
Amețit și confuz, greu de văzut
Unde am pierdut magia
Nu am vrut niciodată să fiu ipocrit
Aceste plimbări nebunești m-au lăsat cinic
Doar așa
Știu că nu există întoarcere
Am făcut deja acest pat
Nu, nici nu pot dormi în el
O dată în viață, niciodată momentul potrivit
Ia-o repede și omoară-mă încet
Încearcă să te uit, trebuie să mă prefac
Până când am atins un minim istoric
O dată în viață, niciodată momentul potrivit
Să aruncăm tot ce aveam
Încearcă să te uit, trebuie să mă prefac
Sper că o inimă doar se rupe atât de rău
O dată în viață
O dată în viață
Încerc să fug, încerc să mă ascund
Doar uita de asta
îmi spun în fiecare seară
Aș putea trăi fără el
Vreau să-mi iau rămas bun de la singurătate
Dar de fiecare dată când o fac, mai fac o mizerie
Doar așa
Știu că nu se poate privi înapoi
Am făcut deja acest pat
Și nici nu pot dormi în el
O dată în viață, niciodată momentul potrivit
Ia-o repede și omoară-mă încet
Încearcă să te uit, trebuie să mă prefac
Până când am atins un minim istoric
O dată în viață, niciodată momentul potrivit
Să aruncăm tot ce aveam
Încearcă să te uit, trebuie să mă prefac
Sper că o inimă doar se rupe atât de rău
O dată în viață
O dată în viață
O dată în viață
O dată în viață
Doar așa
Știu că nu există întoarcere
Am făcut deja acest pat
Și nici nu pot dormi în el
O dată în viață, niciodată momentul potrivit
Ia-o repede și omoară-mă încet
Încearcă să te uit, trebuie să mă prefac
Până când am atins un minim istoric
O dată în viață, niciodată momentul potrivit
Să aruncăm tot ce aveam
Încearcă să te uit, trebuie să mă prefac
Sper că o inimă doar să se rupă atât de rău
O dată în viață
O dată în viață (sper că o inimă se rupe atât de rău)
O dată în viață
O dată în viață