Mai multe piese de la David Guetta
Mai multe piese de la Rihanna
Descriere
Inginer mastering: Bruno Gruel
Producator: David Guetta
Voce principală: David Guetta
Producător: Frédéric Riesterer
Producator: Giorgio Tuinfort
Voce recomandată: Rihanna
Inginer mixaj: Véronica Ferraro
Scriitor: David Guetta
Scriitor: Frederic Jean Riesterer
Scriitor: Giorgio H. Tuinfort
Scriitor: Kinnda Hamid
Scriitor: Madonna
Scriitor: Patrick Leonard
Versuri și traducere
Original
Feel the adrenaline moving under my skin.
It's an addiction, such a eruption. Sound is my remedy, feeding me energy. Music is all I need.
Baby, I just wanna dance.
I don't really care.
I just wanna dance.
I don't really care. Can you feel it in the air? Yeah.
She's a diva, crazy diva, disco diva, angel wonder.
Who's that chick? Who's that chick?
Too cold for you to keep her. Too hot for you to leave her.
-Who's that chick? Who's that chick? -Who's that chick?
-Who's that chick? -Who's that chick?
-Who's that chick?
-Back on the dance floor, bad enough to take me home. Bass kicking so hard, blazing through my beating heart.
Friends kissing on the floor, parties getting hardcore.
Everybody's getting loose, tipsy off the crazy goose. This will end up on the news. Baby, I just wanna dance.
I don't really care.
I just wanna dance.
I don't really care. Can you feel it in the air? Yeah.
She's a diva, crazy diva, disco diva, angel wonder.
Who's that chick? Who's that chick?
Too cold for you to keep her. Too hot for you to leave her.
-Who's that chick? Who's that chick?
-Ultra sexual, the night has got me love sprung. I won't stop until the sun is up, oh yeah.
My heart is a dancer, beating like a disco drum.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh. Ultra sexual, the night has got me love sprung.
I won't stop until the sun is up, oh yeah. My heart is a dancer, beating like a disco drum.
Beating like a disco drum. Beating like a disco drum. Beating like a disco drum.
She's a diva, crazy diva, disco diva, angel wonder.
-Who's that chick? Who's that chick? -Too cold for you to keep her.
Too hot for you to leave her.
Who's that chick?
Who's that chick?
Traducere în română
Simt adrenalina mișcându-mi sub piele.
Este o dependență, o asemenea erupție. Sunetul este remediul meu, care mă hrănește cu energie. Muzica este tot ce am nevoie.
Iubito, vreau doar să dansez.
chiar nu-mi pasă.
Vreau doar să dansez.
chiar nu-mi pasă. Îl simți în aer? Da.
Ea este o divă, o divă nebună, o divă disco, un înger minune.
Cine este tipa aia? Cine este tipa aia?
Prea frig ca să o ții. Prea fierbinte ca să o părăsești.
-Cine e tipa aia? Cine este tipa aia? -Cine e tipa aia?
-Cine e tipa aia? -Cine e tipa aia?
-Cine e tipa aia?
-Înapoi pe ringul de dans, destul de rău încât să mă ducă acasă. Basul bătând atât de tare, strălucind prin inima mea care îmi bătea.
Prieteni sărutându-se pe podea, petrecerile devenind hardcore.
Toată lumea se slăbește, năpădită de gâsca nebună. Acest lucru va ajunge la știri. Iubito, vreau doar să dansez.
chiar nu-mi pasă.
Vreau doar să dansez.
chiar nu-mi pasă. Îl simți în aer? Da.
Ea este o divă, o divă nebună, o divă disco, un înger minune.
Cine este tipa aia? Cine este tipa aia?
Prea frig ca să o ții. Prea fierbinte ca să o părăsești.
-Cine e tipa aia? Cine este tipa aia?
-Ultra sexual, noaptea mi-a făcut dragoste. Nu mă voi opri până nu va răsări soarele, oh, da.
Inima mea este o dansatoare, care bate ca o tobă disco.
Oh, o, o, o, o, o. Ultra sexuală, noaptea mi-a făcut dragoste.
Nu mă voi opri până nu va răsări soarele, oh, da. Inima mea este o dansatoare, care bate ca o tobă disco.
Batand ca o toba disco. Batand ca o toba disco. Batand ca o toba disco.
Ea este o divă, o divă nebună, o divă disco, un înger minune.
-Cine e tipa aia? Cine este tipa aia? -Prea frig ca să o ții.
Prea fierbinte ca să o părăsești.
Cine este tipa aia?
Cine este tipa aia?