Mai multe piese de la Colbie Caillat
Descriere
Inginer: Jimmy Robbins
Inginer: Eric Arjes
Inginer: Paul Mabury
Inginer de masterat: Ted Jensen
Inginer mixaj: Dave Clauss
Producător: Jimmy Robbins
Producator: Eric Arjes
Chitară acustică: Jimmy Robbins
Voce de fundal: Colbie Caillat
Voce de fundal: Maddie Font
Voce de fundal: Taylor Kerr
Bas: Eric Arjes
Dobro: Jonny Fung
Tobe: Paul Mabury
Chitară electrică: Eric Arjes
Lăutar: Jenee Fleenor
Tastaturi: Jimmy Robbins
Tastaturi: Eric Arjes
Mandolină: Jimmy Robbins
Pian: Jimmy Robbins
Programare: Jimmy Robbins
Programare: Eric Arjes
Chitară de oțel: Jonny Fung
Voce: Colbie Caillat
Voce: Maddie & Tae
Compozitor: Colbie Caillat
Compozitor: Liz Rose
Compozitor: Eric Arjes
Compozitor: Jimmy Robbins
Versuri și traducere
Original
Scared to death to watch you leave.
Felt like hours
I didn't breathe.
Laid awake all night. Can't believe all the tears I cried.
You were all I ever knew to need.
You said I was the desert, I let you be the rain.
Let you be the blood runnin' through my veins. Time's got a way of doin' what it does.
Goodbye ain't the bullet that I thought it was. Thought it would kill me.
Thought I was done.
If any love could take me down, I thought you'd be the one.
My heart's still beatin', the world still turns around.
And it turns out you're something that I can live without.
Oh, thank God
I was wrong.
With my eyes open, you look different gone.
Left me in the dark, but the sun came and did its part.
That silver lining showed up and shined a light on who you are.
Thought it would kill me.
-Thought it would kill me. -Thought I was done.
If any love could take me down, I thought you'd be the one.
My heart's still beatin', the world still turns around.
And it turns out you're something that I can live without.
Live without.
You said I was the desert, I let you be the rain.
Let you be the blood runnin' through my veins. Time's got a way of doin' what it does.
Goodbye ain't the bullet that I thought it was.
-Thought it would kill me. -Kill me.
-Thought I was done. -I was done.
-If any love could take me down. -Take me down.
I thought you'd be the one.
-My heart's still beatin'. -My heart's still beatin'.
The world still turns around.
And it turns out you're something that I can live without. Live without.
Traducere în română
Speriat de moarte să te privesc plecând.
Parcă ore
nu am respirat.
A stat treaz toată noaptea. Nu pot să cred toate lacrimile pe care le-am plâns.
Tu ai fost tot ce am știut de care am nevoie.
Ai spus că sunt deșertul, te-am lăsat să fii ploaia.
Lasă-te să fii sângele care îmi curge prin vene. Timpul are un mod de a face ceea ce face.
La revedere nu este glonțul care credeam că este. Am crezut că mă va ucide.
Am crezut că am terminat.
Dacă vreo dragoste m-ar putea doborî, m-am gândit că tu vei fi acela.
Inima încă îmi bate, lumea încă se întoarce.
Și se dovedește că ești ceva fără de care pot trăi.
Oh, slavă Domnului
am gresit.
Cu ochii deschiși, arăți altfel dispărut.
M-a lăsat în întuneric, dar soarele a venit și și-a făcut partea.
Acea căptușeală de argint a apărut și a strălucit cine ești.
Am crezut că mă va ucide.
- M-am gândit că mă va ucide. - Am crezut că am terminat.
Dacă vreo dragoste m-ar putea doborî, m-am gândit că tu vei fi acela.
Inima încă îmi bate, lumea încă se întoarce.
Și se dovedește că ești ceva fără de care pot trăi.
Trăiește fără.
Ai spus că sunt deșertul, te-am lăsat să fii ploaia.
Lasă-te să fii sângele care îmi curge prin vene. Timpul are un mod de a face ceea ce face.
La revedere nu este glonțul care credeam că este.
- M-am gândit că mă va ucide. -Omoara-mă.
- Am crezut că am terminat. -Am terminat.
-Dacă vreo iubire m-ar putea doborî. -Dă-mă jos.
Am crezut că tu vei fi acela.
-Inima încă mai bate. -Inima încă mai bate.
Lumea încă se întoarce.
Și se dovedește că ești ceva fără de care pot trăi. Trăiește fără.