Mai multe piese de la Gucci Mane
Descriere
Voce: Gucci Mane
Producător: Go Grizzly
Producător: Pooh Beatz
Producator: London Jae
Producator: Tommy Parker
Maestrul: Colin Leonard
Înregistrat de: Salvador Majail
Mixer: Thomas "Tillie" Mann
Scenarist: Radric Davis
Scenarist: Kevin Andre Price
Scenarist: Darryl Clemons
Scriitor: Jaucquez Lowe
Scriitor: Thomas Lumpkins
Versuri și traducere
Original
I just want you.
In the glitter of the limelight where the world sees only ice.
Behind the flash, the fame, the game, it's you who pays the price.
Keisha Queen, my corner store beyond the Gucci glares. In the solemn of our palace, it's only you who cares. From
Fulton County's darkest cells to stages set with jewels.
Your love's the melody that quells the chaos of the fools.
Through trials, tears, and time itself, one truth remains so clear.
You're the beat inside my heart, the muse I hold most dear. The streets may chant my name aloud, a chorus bold and free.
But in the quiet of the night, your whisper's all I need.
-Scoochie. -You was in the club,
I was in the streets.
You just needed love,
I just needed peace.
All we got is time, let's spend it in the sheets.
We both was in the trenches, -dreamin' 'bout the beach. -Wow.
-I need you. -I need you.
-You need me. -You need me.
-I got you. -I got you.
-Believe me. -Believe me.
-I need you. -I need you.
-You need me. -You need me.
-I got you. -I got you.
-Believe me. -Believe me.
You was doin' hair, but I was in the trap. When we was down bad, who pulled us on the map?
I was in the slammer, but now we on a jet.
We used to eat the worst, but now we eat the best.
And I remember fightin' over the cornflakes, but now I got lobster and steak on my plate.
I got cake, got so much cake, I can fuck around and make Drake sing on a date.
Fuckin' this bitch from the back who thick like Kandi, but she can't escape. Damn, I like this beat, this shit remind me of back in the day.
You was in the club,
I was in the streets.
You just needed love,
I just needed peace.
All we got is time, let's spend it in the sheets.
We both was in the trenches, -dreamin' 'bout the beach. -Wow.
-I need you. -I need you.
-You need me. -You need me.
-I got you. -I got you.
-Believe me. -Believe me.
-I need you. -I need you.
-You need me. -You need me.
-I got you. -I got you.
-Believe me. -Believe me.
I know lovin' me is hard, that shit ain't easy.
And it seem like lately we been beefin' for no reason.
I know they'll probably break your heart, you caught me cheatin'. And if I lie about that shit, you might believe me.
But you can never break this bond, nobody's leavin'. We go together just like YSL and Cleveland.
We clean, no good, but in the trenches where you found me.
I could've went broke, but -you kept me float when I was drownin'. -Scoochie.
You was in the club,
I was in the streets. You just needed love,
I just needed peace.
All we got is time, let's spend it in the sheets.
We both was in the trenches, -dreamin' 'bout the beach. -Wow.
-I need you. -I need you.
-You need me. -You need me.
-I got you. -I got you.
-Believe me. -Believe me.
-I need you. -I need you.
-You need me. -You need me.
-I got you. -I got you.
-Believe me. -Believe me.
Traducere în română
Te vreau doar pe tine.
În strălucirea reflectoarelor unde lumea vede doar gheață.
În spatele blițului, faimei, jocului, tu ești cel care plătești prețul.
Keisha Queen, magazinul meu din colț dincolo de strălucirile Gucci. În solemnul palatului nostru, doar ție îți pasă. De la
Cele mai întunecate celule din județul Fulton până la scene decorate cu bijuterii.
Dragostea ta este melodia care potolește haosul proștilor.
Prin încercări, lacrimi și timpul însuși, un adevăr rămâne atât de clar.
Tu ești ritmul din inima mea, muza pe care o țin cel mai mult. Străzile îmi pot intona numele cu voce tare, un cor îndrăzneț și liber.
Dar în liniștea nopții, șoapta ta este tot ce am nevoie.
- Scoochie. - Ai fost în club,
Eram în stradă.
Ai nevoie doar de iubire,
Aveam nevoie doar de pace.
Tot ce avem este timp, să-l petrecem în cearșaf.
Eram amândoi în tranșee, visând la plajă. -Wow.
-Am nevoie de tine. -Am nevoie de tine.
-Ai nevoie de mine. -Ai nevoie de mine.
-Te-am prins. -Te-am prins.
-Crede-ma. -Crede-ma.
-Am nevoie de tine. -Am nevoie de tine.
-Ai nevoie de mine. -Ai nevoie de mine.
-Te-am prins. -Te-am prins.
-Crede-ma. -Crede-ma.
Tu făceai păr, dar eu eram în capcană. Când eram prost, cine ne-a tras pe hartă?
Am fost în slammer, dar acum suntem pe un jet.
Odinioară mâncăm cel mai rău, dar acum mâncăm cel mai bine.
Și îmi amintesc că m-am certat pentru fulgi de porumb, dar acum am homar și friptură în farfurie.
Am o prăjitură, am atât de multă prăjitură, că pot să mă duc și să-l fac pe Drake să cânte la o întâlnire.
O dracului de cățea asta din spate care se grăsește ca Kandi, dar nu poate scăpa. La naiba, îmi place acest beat, acest rahat îmi amintește de vremuri.
Ai fost în club,
Eram în stradă.
Ai nevoie doar de iubire,
Aveam nevoie doar de pace.
Tot ce avem este timp, să-l petrecem în cearșaf.
Eram amândoi în tranșee, visând la plajă. -Wow.
-Am nevoie de tine. -Am nevoie de tine.
-Ai nevoie de mine. -Ai nevoie de mine.
-Te-am prins. -Te-am prins.
-Crede-ma. -Crede-ma.
-Am nevoie de tine. -Am nevoie de tine.
-Ai nevoie de mine. -Ai nevoie de mine.
-Te-am prins. -Te-am prins.
-Crede-ma. -Crede-ma.
Știu că să mă iubești este greu, că rahatul ăsta nu este ușor.
Și se pare că în ultimul timp ne-am rătăcit fără niciun motiv.
Știu că probabil îți vor rupe inima, m-ai prins înșelând. Și dacă mint despre rahatul ăsta, s-ar putea să mă crezi.
Dar nu poți rupe niciodată această legătură, nimeni nu pleacă. Mergem împreună la fel ca YSL și Cleveland.
Curățăm, nu e bine, dar în tranșeele unde m-ai găsit.
Aș fi putut fi frâu, dar m-ai ținut să plutesc când mă înecam. - Scoochie.
Ai fost în club,
Eram în stradă. Ai nevoie doar de iubire,
Aveam nevoie doar de pace.
Tot ce avem este timp, să-l petrecem în cearșaf.
Eram amândoi în tranșee, visând la plajă. -Wow.
-Am nevoie de tine. -Am nevoie de tine.
-Ai nevoie de mine. -Ai nevoie de mine.
-Te-am prins. -Te-am prins.
-Crede-ma. -Crede-ma.
-Am nevoie de tine. -Am nevoie de tine.
-Ai nevoie de mine. -Ai nevoie de mine.
-Te-am prins. -Te-am prins.
-Crede-ma. -Crede-ma.