Mai multe piese de la Green Day
Descriere
Inginer de masterat: Ted Jensen
Chitară: Billie Joe Armstrong
Producător: Billie Joe Armstrong
Voce principală: Billie Joe Armstrong
Inginer asistent: Brian „Dr. Vibb” Vibberts
Inginer suplimentar: Chris Dugan
Inginer mixaj: Chris Lord-Alge
Asistent inginer: Dmitar „Dim-E” Krnjaic
Inginer: Doug McKean
Asistent inginer: Greg „Stimie” Burns
Saxofon: Jason Freese
Asistent inginer: Jimmy Hoyson
Asistent inginer: Joe Brown
Chitară bas: Mike Dirnt
Producător: Mike Dirnt
Voce de fundal: Mike Dirnt
Inginer suplimentar: Reto Peter
Pian: Rob Cavallo
Producator: Rob Cavallo
Tobe: Tré Cool
Producător: Tré Cool
Voce de fundal: Tré Cool
Scenarist: Billie Joe Armstrong
Scriitor: Mike Dirnt
Scriitor: Tré Cool
Versuri și traducere
Original
Don't wanna be an American idiot
Don't want a nation under the new mania
And can you hear the sound of hysteria?
The subliminal mindfuck America
Welcome to a new kind of tension
All across the alienation
Where everything isn't meant to be okay
In television dreams of tomorrow
We're not the ones who're meant to follow
For that's enough to argue
Well, maybe I'm the faggot, America
I'm not a part of a redneck agenda
Now everybody do the propaganda
And sing along to the age of paranoia
Welcome to a new kind of tension
All across the alienation
Where everything isn't meant to be okay
In television dreams of tomorrow
We're not the ones who're meant to follow
For that's enough to argue
Don't wanna be an American idiot
One nation controlled by the media
Information age of hysteria
It's calling out to idiot America
Welcome to a new kind of tension
All across the alienation
Where everything isn't meant to be okay
In television dreams of tomorrow
We're not the ones who're meant to follow
For that's enough to argue
Traducere în română
Nu vreau să fiu un idiot american
Nu vreau o națiune sub noua manie
Și poți auzi sunetul isteriei?
Subliminalul dracu America
Bun venit la un nou tip de tensiune
Pe tot parcursul alienării
Acolo unde totul nu este menit să fie în regulă
În televiziune visele de mâine
Nu noi suntem cei care trebuie să urmăm
Căci este suficient să argumentezi
Ei bine, poate că eu sunt ticălosul, America
Nu fac parte dintr-o agendă de negru
Acum toată lumea face propagandă
Și cântați până în epoca paranoiei
Bun venit la un nou tip de tensiune
Pe tot parcursul alienării
Acolo unde totul nu este menit să fie în regulă
În televiziune visele de mâine
Nu noi suntem cei care trebuie să urmăm
Căci este suficient să argumentezi
Nu vreau să fiu un idiot american
O națiune controlată de mass-media
Era informațională a isteriei
Îi cheamă pe idiotul Americii
Bun venit la un nou tip de tensiune
Pe tot parcursul alienării
Acolo unde totul nu este menit să fie în regulă
În televiziune visele de mâine
Nu noi suntem cei care trebuie să urmăm
Căci este suficient să argumentezi