Mai multe piese de la Linkin Park
Descriere
Inginer: Andy Wallace
Inginer mixaj: Andy Wallace
Chitară: Brad Delson
Producator: Brad Delson
Inginer de mastering: Brian „Big Bass” Gardner
Inginer montaj: Brian „Big Bass” Gardner
Producator: Chester Bennington
Voce: Chester Bennington
Inginer, producător: Don Gilmore
Necunoscut: Don Gilmore
Inginer: John Ewing Jr.
Necunoscut, programator, mostre: Joseph Hahn
Producător: Joseph Hahn
Main Mc, pian: Mike Shinoda
Producator: Mike Shinoda
Chitară: Phoenix
Producator: Phoenix
Tobe, percuție: Rob Bourdon
Producator: Rob Bourdon
Asistent inginer: Shawn "Fox" Phelps
Inginer: Steve Sisco
Asistent inginer de mixaj: Steve Sisco
Scenarist: Brad Delson
Scriitor: Chester Bennington
Scriitor: Dave Farrell
Scriitor: Joe Hahn
Scriitor: Mike Shinoda
Scriitor: Rob Bourdon
Versuri și traducere
Original
I'm tired of being what you want me to be
Feeling so faithless, lost under the surface
Don't know what you're expecting of me
Put under the pressure of walking in your shoes
(Caught in the undertow, just caught in the undertow)
Every step that I take is another mistake to you
(Caught in the undertow, just caught in the undertow)
I've become so numb, I can't feel you there
Become so tired, so much more aware
I'm becoming this, all I want to do
Is be more like me and be less like you
Can't you see that you're smothering me?
Holding too tightly, afraid to lose control
'Cause everything that you thought I would be
Has fallen apart right in front of you
(Caught in the undertow, just caught in the undertow)
Every step that I take is another mistake to you
(Caught in the undertow, just caught in the undertow)
And every second I waste is more than I can take
I've become so numb, I can't feel you there
Become so tired, so much more aware
I'm becoming this, all I want to do
Is be more like me and be less like you
And I know
I may end up failing too
But I know
You were just like me, with someone disappointed in you
I've become so numb, I can't feel you there
Become so tired, so much more aware
I'm becoming this, all I want to do
Is be more like me and be less like you
I've become so numb, I can't feel you there
I'm tired of being what you want me to be
I've become so numb, I can't feel you there
I'm tired of being what you want me to be
Traducere în română
M-am săturat să fiu ceea ce vrei tu să fiu
Mă simt atât de necredincios, pierdut sub suprafață
Nu știu la ce te aștepți de la mine
Pune sub presiunea de a merge în pantofi
(Prins în răsuflare, doar prins în răsaală)
Fiecare pas pe care îl fac este o altă greșeală pentru tine
(Prins în răsuflare, doar prins în răsaală)
Am devenit atât de amorțit, încât nu te simt acolo
Deveniți atât de obosit, mult mai conștient
Devin asta, tot ce vreau să fac
Este să fii mai mult ca mine și să fii mai puțin ca tine
Nu vezi că mă sufoci?
Ținând-o prea strâns, teamă să nu piardă controlul
Pentru că tot ce credeai că voi fi
S-a prăbușit chiar în fața ta
(Prins în răsuflare, doar prins în răsaală)
Fiecare pas pe care îl fac este o altă greșeală pentru tine
(Prins în răsuflare, doar prins în răsaală)
Și fiecare secundă pe care o pierd este mai mult decât pot suporta
Am devenit atât de amorțit, încât nu te simt acolo
Deveniți atât de obosit, mult mai conștient
Devin asta, tot ce vreau să fac
Este să fii mai mult ca mine și să fii mai puțin ca tine
Și știu
S-ar putea să ajung și eu să eșuez
Dar știu
Erai la fel ca mine, cu cineva dezamăgit de tine
Am devenit atât de amorțit, încât nu te simt acolo
Deveniți atât de obosit, mult mai conștient
Devin asta, tot ce vreau să fac
Este să fii mai mult ca mine și să fii mai puțin ca tine
Am devenit atât de amorțit, încât nu te simt acolo
M-am săturat să fiu ceea ce vrei tu să fiu
Am devenit atât de amorțit, încât nu te simt acolo
M-am săturat să fiu ceea ce vrei tu să fiu