Mai multe piese de la mgk
Mai multe piese de la Travis Barker
Descriere
Compozitor, textier: Edwyn Collins
Compozitor textier: Edwyn Collins
Versuri și traducere
Original
I've never known a girl like you before.
Just like in a song from days of yore.
Here you come knock, knocking on my door.
I've never met a girl like you before.
You give me just a taste, so I want more.
Now my hands are bleeding and my knees are raw.
You got me crawling, crawling on the floor.
I've never met a girl like you before.
You made me acknowledge the devil in me.
I hope to God I'm talking metaphorically.
Hope that I'm talking allegorically.
Know that I'm talking 'bout the way I feel.
And I've never known a girl like you before, never.
Never, never, never, never.
I've never known a girl like you before.
Traducere în română
N-am cunoscut niciodată o fată ca tine.
Exact ca într-un cântec din vremuri de altădată.
Iată că vii, bătui, bătuți la ușa mea.
N-am mai întâlnit niciodată o fată ca tine.
Îmi dai doar un gust, așa că vreau mai mult.
Acum mâinile îmi sângerează și genunchii sunt cruzi.
M-ai târât, târându-mă pe podea.
N-am mai întâlnit niciodată o fată ca tine.
M-ai făcut să recunosc diavolul din mine.
Sper lui Dumnezeu că vorbesc metaforic.
Sper că vorbesc alegoric.
Să știi că vorbesc despre felul în care mă simt.
Și n-am cunoscut niciodată o fată ca tine, niciodată.
Niciodată, niciodată, niciodată, niciodată.
N-am cunoscut niciodată o fată ca tine.