Mai multe piese de la Sofía Valdés
Descriere
Producator: Alex Goose
Producător: Michael Uzowuru
Producător: Hether
Producator: Sofia Valdés
Bas, Mellotron, Orgă, Sintetizator: Alex Goose
Programator de tobe: Alex Goose
Înregistrat de: Alex Goose
Mixer: Lars Stalfors
Chitară eșantionată: Paul Castelluzzo
Remix, sintetizator: Rahm Silvergrade
Maestru: Ruairi O’Flaherty
Inginer: Sean Matsukawa
Bas, voce: Sofía Valdés
Bas suplimentar: Tyler Demorest
Chitară electrică: Tyler Demorest
Scriitor: Sofia Valdés
Scriitor: Alex Goose
Scriitor: Diana Gordon
Scriitor: Michael Uzowuru
Scriitor: Paul Castelluzo
Scriitor: Julian Ali
Scriitor: Leon Michels
Scriitor: Paul Spring
Scriitor: Homer Steinweiss
Scenarist: Nick Movshon
Scenarist: Michael Leonhart
Versuri și traducere
Original
La la la la la la la
La la la la la la la la la
It's been a while since I've been around
It's been a while since I've seen you out
Have you changed your hair?
Would you mind to share
I took a chance at a brand new place
I brought my pride and some spare change
They don't speak my language
Can we mend the damage?
Freak out when the moments gone
Wait I'm fixing what's been broken though
Thought I would have sometime, just a little longer
Late night when you hear my call
I need friends when I call you up
I need some affection
Yeah, yeah
Oh, oh
Faith might be keeping me up
Play right then I get back up
I need motivation
La la la la la la la
La la la la la la la la la
Take any plane
But it's not the same
Can't get as close as I had you then
Would you open your heart
If I do my part
Freak out when the moments gone
Wait I'm fixing what's been broken
Thought I would have sometime, just a little longer
Late night when you hear my call
I need friends when I call you up
I need some affection
Yeah, yeah
Oh, oh
Faith might be keeping me up
Play right then u get back up
I need motivation
Traducere în română
La la la la la la la la
La la la la la la la la la la
A trecut ceva vreme de când nu am fost prin preajmă
A trecut ceva vreme de când nu te-am văzut afară
Ți-ai schimbat părul?
V-ar deranja să împărtășiți
Am riscat într-un loc nou-nouț
Mi-am adus mândria și ceva schimb de rezervă
Ei nu vorbesc limba mea
Putem repara pagubele?
Înspăimântă când au trecut momentele
Stai, repar totusi ce s-a stricat
M-am gândit că voi avea cândva, doar puțin mai mult
Noaptea târziu când îmi auzi apelul
Am nevoie de prieteni când te sun
Am nevoie de puțină afecțiune
Da, da
Oh, oh
Credința ar putea să mă țină treaz
Joacă chiar și apoi mă ridic
Am nevoie de motivație
La la la la la la la la
La la la la la la la la la la
Luați orice avion
Dar nu este la fel
Nu mă pot apropia așa cum te-am avut atunci
Ți-ai deschide inima
Dacă îmi fac partea
Înspăimântă când momentele s-au dus
Stai, repar ce s-a stricat
M-am gândit că voi avea cândva, doar puțin mai mult
Noaptea târziu când îmi auzi apelul
Am nevoie de prieteni când te sun
Am nevoie de puțină afecțiune
Da, da
Oh, oh
Credința ar putea să mă țină treaz
Joacă chiar și apoi te ridici
Am nevoie de motivație