Mai multe piese de la Green Day
Descriere
Tehnician chitară: Andrew Hans Buscher
Coordonator: Bill Schneider
Tehnician backline: Bill Schneider
Chitară: Billie Joe Armstrong
Voce principală: Billie Joe Armstrong
Asistent mixer: Brian Judd
Inginer suplimentar: Butch Walker
Necunoscut: Chris Dugan
Mixer: Chris Lord-Alge
Asistent inginer: Duncan Fuller
Producător: Green Day
Editor: Greyson Smith
Inginer asistent: Jacob Spitzer
Inginer suplimentar: Mark Aguilar
Bas: Mike Dirnt
Voce secundară: Mike Dirnt
Tehnician tobe: Nathaniel Mela
Producator: Rob Cavallo
Asistent inginer: Scott Moore
Maestru: Ted Jensen
Tobe, percuție: Tré Cool
Compozitor, textier: Billie Joe Armstrong
Compozitor: Mike Dirnt
Compozitor: Tré Cool
Versuri și traducere
Original
Don't know much about history
'Cause I never learned how to read
Dropout, I'm a knucklehead
Sick boy and I shit the bed
Maybe I'm in love with a deviant
Maybe I got terminal vertigo
Slam dance on my face again
Nonsense is my heroin
Rude boy going comatose
Dropout and I'm adios
Maybe I'm in love with a deviant
Maybe I got terminal vertigo (oh)
I defy the science of a missing link
Oh, God, I think I'm gonna lose my skull
I said, "Look, Ma, I ain't got no brains"
I'm a goner and I don't feel no pain
I'm stupid and I'm all by myself
'Cause I'm special and I don't need your help
Well, I'm gone, gone, gone and I'm far away (don't panic, don't panic)
Well, I lost my head and I'm here to say (don't cry, don't cry)
Oh, mama, mama, mama ma, I'm all grown-up (don't panic, don't panic)
Well, it's too late now for my suicide
I said, "Look, Ma, I ain't got no brains"
I'm a goner and I don't feel no pain
I'm stupid and I'm all by myself
'Cause I'm special and I don't need your help
Traducere în română
Nu știu prea multe despre istorie
Pentru că nu am învățat niciodată să citesc
Abandonul, sunt un zguduit
Băiat bolnav și cu mine ne-am rahat în pat
Poate sunt îndrăgostit de un deviant
Poate am vertij terminal
Slam dance pe fața mea din nou
Prostia este heroina mea
Băiat nepoliticos intră în comat
Abandonul și sunt adios
Poate sunt îndrăgostit de un deviant
Poate am vertij terminal (oh)
Sfidez știința unei verigi lipsă
Oh, Doamne, cred că o să-mi pierd craniul
Am spus: „Uite, mamă, nu am creier”
Sunt un dispărut și nu simt nicio durere
Sunt prost și sunt singur
Pentru că sunt specială și nu am nevoie de ajutorul tău
Ei bine, am plecat, am plecat, am plecat și sunt departe (nu intrați în panică, nu intrați în panică)
Ei bine, mi-am pierdut capul și sunt aici să spun (nu plânge, nu plânge)
Oh, mama, mama, mama mami, sunt tot mare (nu te panica, nu te panica)
Ei bine, acum e prea târziu pentru sinuciderea mea
Am spus: „Uite, mamă, nu am creier”
Sunt un dispărut și nu simt nicio durere
Sunt prost și sunt singur
Pentru că sunt specială și nu am nevoie de ajutorul tău