Mai multe piese de la Ellie Goulding
Descriere
Vocală: Ellie Goulding
Vocal de fundal, producător, inginer de programare, compozitor textier: Max Martin
Inginer de programare, producător, vocalist de fundal, compozitor textier: Ali Payami
Inginer: Sam Holland
Inginer mixaj: Serban Ghenea
Inginer: John Hanes
Inginer montaj digital, vocalist de fundal: Peter Carlsson
Stringernger: Mattias Bylund
Vocal de fundal, compozitor Versitor: Ilya Salmanzadeh
Compozitor textier, vocalist de fundal: Savan Kotecha
Vocal de fond: Oscar Holter
Vocal de fundal: Robin Fredriksson
Vocal de fond: Mattias Larsson
Vocal de fond: Oscar Görres
Vocal de fundal: Ludvig Söderberg
Inginer de mastering: Tom Coyne
Compozitor Versitor: Tove Lo
Versuri și traducere
Original
You're the light, you're the night
You're the colour of my blood
You're the cure, you're the pain
You're the only thing I wanna touch
Never knew that it could mean so much, so much
You're the fear, I don't care
'Cause I've never been so high
Follow me through the dark
Let me take you past our satellites
You can see the world you brought to life, to life
So love me like you do, lo-lo-love me like you do
Love me like you do, lo-lo-love me like you do
Touch me like you do, to-to-touch me like you do
What are you waiting for?
Fading in, fading out
On the edge of paradise
Every inch of your skin is a Holy Grail I've got to find
Only you can set my heart on fire, on fire
Yeah, I'll let you set the pace
'Cause I'm not thinking straight
My head's spinning around, I can't see clear no more
What are you waiting for?
Love me like you do, lo-lo-love me like you do (like you do)
Love me like you do, lo-lo-love me like you do
Touch me like you do, ta-ta-touch me like you do
What are you waiting for?
Love me like you do, lo-lo-love me like you do (like you do)
Love me like you do, lo-lo-love me like you do (yeah-yeah)
Touch me like you do, to-to-touch me like you do
What are you waiting for?
I'll let you set the pace
'Cause I'm not thinking straight
My head's spinning around, I can't see clear no more
What are you waiting for?
Love me like you do, la-la-love me like you do (like you do)
Love me like you do, la-la-love me like you do (yeah-yeah)
Touch me like you do, ta-ta-touch me like you do
What are you waiting for?
Love me like you do, la-la-love me like you do (like you do)
Love me like you do, la-la-love me like you do (whoa)
Touch me like you do, ta-ta-touch me like you do (ah)
What are you waiting for?
Traducere în română
Tu ești lumina, tu ești noaptea
Ești culoarea sângelui meu
Tu ești leacul, tu ești durerea
Tu ești singurul lucru pe care vreau să-l ating
N-am știut niciodată că ar putea însemna atât de mult, atât de mult
Tu ești frica, nu-mi pasă
Pentru că nu am fost niciodată atât de sus
Urmează-mă prin întuneric
Lasă-mă să te duc pe lângă sateliții noștri
Poți vedea lumea pe care ai adus-o la viață, la viață
Așa că iubește-mă așa cum faci, iubește-mă așa cum faci
Iubește-mă așa cum faci tu, iubește-mă așa cum faci tu
Atinge-mă așa cum faci tu, să mă atingi așa cum faci tu
Ce mai aștepți?
Se estompează înăuntru, se estompează
La marginea paradisului
Fiecare centimetru din pielea ta este un Sfânt Graal pe care trebuie să-l găsesc
Numai tu poți să-mi dai inima pe foc, pe foc
Da, te las pe tine să stabilești ritmul
Pentru că nu gândesc corect
Capul mi se învârte, nu mai văd clar
Ce mai aștepți?
Iubește-mă așa cum faci, iubește-mă așa cum faci (cum faci)
Iubește-mă așa cum faci tu, iubește-mă așa cum faci tu
Atinge-mă așa cum faci tu, ta-ta-atinge-mă așa cum faci tu
Ce mai aștepți?
Iubește-mă așa cum faci, iubește-mă așa cum faci (cum faci)
Iubește-mă așa cum faci tu, iubește-mă așa cum faci (da-da)
Atinge-mă așa cum faci tu, să mă atingi așa cum faci tu
Ce mai aștepți?
Te las pe tine să stabilești ritmul
Pentru că nu gândesc corect
Capul mi se învârte, nu mai văd clar
Ce mai aștepți?
Iubește-mă așa cum faci, la-la-iubește-mă așa cum faci (cum faci)
Iubește-mă așa cum faci, la-la-iubește-mă așa cum faci (da-da)
Atinge-mă așa cum faci tu, ta-ta-atinge-mă așa cum faci tu
Ce mai aștepți?
Iubește-mă așa cum faci, la-la-iubește-mă așa cum faci (cum faci)
Iubește-mă așa cum faci, la-la-iubește-mă așa cum faci (whoa)
Atinge-mă așa cum faci tu, ta-ta-atinge-mă așa cum faci (ah)
Ce mai aștepți?