Mai multe piese de la Fanny Lu
Mai multe piese de la Joey Montana
Descriere
Producător, compozitor Versitor: Andres Munera
Producător: Gabriel Cruz Padilla „Wise”
Compozitor textier: Fanny Lu
Compozitor Versitor: Gabriel Cruz (Wise)
Compozitor Versitor: Yoel Damas
Compozitor Versitor: Andres Parra
Versuri și traducere
Original
Ladies stand up
This is the remix
Joey Montana
Yo no quiero que nadie se entere
Esta noche es pa' las mujeres
Voy de ladies night
Fanny Lu dime, qué es lo que hay
Hoy me puse lápiz labial
Color rojo pasión
Me solté el pelo pa' mirar
Suelta la vida
No tengo tiempo pa' llorar
Me voy pa' la estación
De las solteras porque
El tren va de salida
Y yo le hablé al espejo claro
Le dije es tiempo pa' mí
Pa' fuera to' lo malo
Vamos pa' arriba mujeres
No más llanto
Si lloran que sea por ti
Porque los hombres vienen y van
Vienen, vienen y van
Mujeres, mujeres
Somos nosotras las del mando porque somos
Mujeres, mujeres
Vamos a vivir la vida que
Los hombres vienen, vienen y van
Suban la mano que quiero ver
¿Dónde están las solteras?
Tranquila mi nena que
Tú sabes que me porto bien
Ahora yo quiero ver
¿Dónde están las solteras?
Tranquila mi nena que ya tú sabes
Dile Fanny Lu
Yo tengo una vida
Y es una sola
Y no se hizo pa' llorar
Sin perder el tiempo
Este es mi momento
Me voy a celebrar
Bailando
Quiero vivir gozando
Tranquila así cantando
Cojo mi maleta
Me doy la vuelta porque
Solo se vive una vez
De nada vale llorar
Por algo que no conviene y dile
Tú te lo pierdes
Y es que se vive una vez
De nada vale llorar
Por algo que no conviene y dile
Tú te lo pierdes
Mujeres, mujeres
Somos nosotras las del mando porque somos
Mujeres, mujeres
Vamos a vivir la vida que
Los hombres vienen, vienen y van
Mano arriba las mujeres (eo)
Que esta noche estamos celebrando
Porque somos las mujeres (eo)
Las que siempre llevamos el mando
Vamos todas las mujeres (eo)
Que esta noche estamos celebrando
Que se sientan las mujeres
Porque el tren va de salida (ladies stand up, come on)
Solo se vive una vez
De nada vale llorar
Por algo que no conviene y dile
Tú te lo pierdes
Y es que se vive una vez
De nada vale llorar
Por algo que no conviene y dile
Tú te lo pierdes
Mujeres, mujeres
Somos nosotras las del mando porque somos
Mujeres, mujeres
Vamos a vivir la vida que
Los hombres vienen, vienen y van
Mujeres, mujeres
Mujeres, mujeres
Vamos a vivir la vida que
Los hombres vienen, vienen y van
Traducere în română
doamnele se ridică
Acesta este remixul
Joey Montana
Nu vreau să afle nimeni
Seara asta este pentru femei
Mă duc în noaptea doamnelor
Fanny Lu spune-mi, ce este acolo
Azi mi-am pus rujul
Culoare roșu pasiune
Mi-am lăsat părul să arate
Lasa viata
Nu am timp să plâng
Mă duc la gară
Dintre cei singuri pentru că
Trenul pleacă
Și am vorbit cu oglinda clară
I-am spus că e timpul pentru mine
Pentru a scăpa de tot răul
Să urcăm femeile
nu mai plange
Dacă plâng, să fie pentru tine
Pentru că bărbații vin și pleacă
Vin, vin și pleacă
Femei, femei
Noi suntem cei care conduc pentru că suntem
Femei, femei
Să trăim viața asta
Bărbații vin, vin și pleacă
Ridică mâna vreau să văd
Unde sunt cei singuri?
Calmează-te copilul meu
Știi că mă comport bine
Acum vreau să văd
Unde sunt cei singuri?
Calmează-te copilul meu, știi deja
Spune-i lui Fanny Lu
Am o viață
Și este doar unul
Și nu s-a făcut să plângi
Fără a pierde timpul
Acesta este momentul meu
Am de gând să sărbătoresc
dansând
Vreau să trăiesc bucurându-mă
Liniste ca asta cantand
Îmi iau valiza
Mă întorc pentru că
Traiesti o singura data
Nu are rost să plângi
Pentru ceva ce nu este convenabil și spune-i
ti-e dor
Și trăiești o dată
Nu are rost să plângi
Pentru ceva ce nu este convenabil și spune-i
ti-e dor
Femei, femei
Noi suntem cei care conduc pentru că suntem
Femei, femei
Să trăim viața asta
Bărbații vin, vin și pleacă
Mâinile sus femei (eo)
Că în seara asta sărbătorim
Pentru că suntem femei (eo)
Aceia dintre noi care suntem mereu la conducere
Să fim toate femeile (eo)
Că în seara asta sărbătorim
Lasă femeile să stea
Pentru că trenul pleacă (doamnele se ridică, haide)
Traiesti o singura data
Nu are rost să plângi
Pentru ceva ce nu este convenabil și spune-i
ti-e dor
Și trăiești o dată
Nu are rost să plângi
Pentru ceva ce nu este convenabil și spune-i
ti-e dor
Femei, femei
Noi suntem cei care conduc pentru că suntem
Femei, femei
Să trăim viața asta
Bărbații vin, vin și pleacă
Femei, femei
Femei, femei
Să trăim viața asta
Bărbații vin, vin și pleacă