Mai multe piese de la nothing,nowhere.
Mai multe piese de la Pete Wentz
Descriere
Artist: nimic, nicăieri.
Versuri și traducere
Original
Goodbye
Chlorine-clouded skies
Goodbye
I want to watch you burn alive
Yeah
Give a fuck about a party, I'ma stay in the back
I'm cross-faded, mix depression with a panic attack
Ever since I was a kid, I never fit with the crowd
I was hoping by my age I would have figured it out
Talkin' 'bout the shit I lived is like I'm swallowing razors
Try to make it go away, write it down on some paper
And it's tough, 'cause no one wants to feel like they stuck
It's getting darker now and I've had enough
(Hello?)
Goodbye
Chlorine-clouded skies
I want to watch you burn alive
I want to be your cyanide
(On and on, it never ends)
(On and on, it never-)
Tonight, be my lullaby
I want to watch you burn alive
I want to be your cyanide
Yeah
Feel the memories every time when the wind blows
I sit and reminisce about a time it was simple
I've been ruminating, going over the outcomes
A million different ways I could have changed, I was outdone
My insecurities and me, I was so numb
My brain is the only thing that I couldn't outrun, so
What would you do if everything that you touched died?
You lose the motivation to try
(Hello?)
Goodbye
Chlorine-clouded skies
I want to watch you burn alive
I want to be your cyanide
(On and on, it never ends)
(On and on, it never-)
Tonight, be my lullaby
I want to watch you burn alive
I want to be your cyanide
(On and on, it never ends)
(On and on, it never-)
Got a hurricane head for the sad songs
Half-crushed by hyper-love
The slow-killer years
Goodbye isn't-
Goodbye!
Be your cyanide, I'll be your cyanide
Be your cyanide, I'll be your cyanide
Cyanide!
Traducere în română
la revedere
Cer înnorat de clor
la revedere
Vreau să te văd cum arzi de viu
Da
Dă-i naiba de o petrecere, voi rămâne în spate
Sunt decolorat, amestec depresia cu un atac de panică
De când eram copil, nu m-am potrivit niciodată cu mulțimea
Speram că, după vârsta mea, mi-aș fi dat seama
Vorbind despre rahatul pe care l-am trăit este ca și cum aș înghiți brici
Încearcă să-l faci să dispară, notează-l pe o hârtie
Și e greu, pentru că nimeni nu vrea să simtă că s-a blocat
Acum se întunecă și m-am săturat
(Bună ziua?)
la revedere
Cer înnorat de clor
Vreau să te văd cum arzi de viu
Vreau să fiu cianura ta
(În continuare, nu se termină niciodată)
(Încă și mai departe, niciodată-)
În seara asta, fii cântecul meu de leagăn
Vreau să te văd cum arzi de viu
Vreau să fiu cianura ta
Da
Simțiți amintirile de fiecare dată când bate vântul
Stau și îmi amintesc despre o perioadă în care a fost simplu
Am rumejat, am analizat rezultatele
Un milion de moduri diferite în care m-aș fi putut schimba, eram mai depășit
Nesiguranța mea și eu, eram atât de amorțită
Creierul meu este singurul lucru pe care nu l-am putut depăși, așa că
Ce ai face dacă tot ce ai atins ar muri?
Pierzi motivația de a încerca
(Bună ziua?)
la revedere
Cer înnorat de clor
Vreau să te văd cum arzi de viu
Vreau să fiu cianura ta
(În continuare, nu se termină niciodată)
(Încă și mai departe, niciodată-)
În seara asta, fii cântecul meu de leagăn
Vreau să te văd cum arzi de viu
Vreau să fiu cianura ta
(În continuare, nu se termină niciodată)
(Încă și mai departe, niciodată-)
Am un cap de uragan pentru cântecele triste
Pe jumătate zdrobit de hiper-iubire
Anii ucigași lenți
La revedere nu este...
la revedere!
Fii cianura ta, eu voi fi cianura ta
Fii cianura ta, eu voi fi cianura ta
Cianură!