Mai multe piese de la Sum 41
Descriere
Producator: Jerry Finn
Inginer: Joe McGrath
Inginer mixaj: Tom Lord-Alge
Compozitor textier: Deryck Whibley
Compozitor Versitor: Greig Nori
Versuri și traducere
Original
The faster we're falling, we're stopping and stalling.
We're running in circles again.
Just as things were looking up, you said it wasn't good enough.
But still we're trying one more time.
Maybe we're just trying too hard. When really it's closer than it is too far.
'Cause I'm in too deep and I'm trying to keep up above in my head instead of going under.
'Cause I'm in too deep and I'm trying to keep up above in my head instead of going under, 'stead of going under.
Seems like each time I'm with you I lose my mind because I'm bending over backwards to relate.
It's one thing to complain but when you're driving me insane, well then I think it's time that we took a break.
Maybe we're just trying too hard. When really it's closer than it is too far.
'Cause I'm in too deep and I'm trying to keep up above in my head instead of going under.
'Cause I'm in too deep and I'm trying to keep up above in my head instead of going under, 'stead of going under.
'Stead of going under.
I can't sit back and wonder why it took so long for this to die. And I hate it when you fake it.
You can't hide it, you might as well embrace it. So believe me, it's not easy.
It seems that something's telling me I'm in too deep and I'm trying to keep up above in my head instead of going under.
'Cause I'm in too deep and I'm trying to keep up above in my head instead of going under, 'stead of going under.
Instead of going under again.
Instead of going under, 'stead of going under again.
'Stead of going under again.
Traducere în română
Cu cât cădem mai repede, ne oprim și ne blocăm.
Alergăm din nou în cerc.
Tocmai când lucrurile se uitau, ai spus că nu este suficient de bun.
Dar tot încercăm încă o dată.
Poate că încercăm prea mult. Când într-adevăr este mai aproape decât prea departe.
Pentru că sunt prea adânc și încerc să țin sus în cap în loc să merg sub.
Pentru că sunt prea adânc și încerc să țin sus, în capul meu, în loc să merg sub, în loc să merg sub.
Se pare că de fiecare dată când sunt cu tine îmi pierd mințile pentru că mă aplec pe spate să relaționez.
Un lucru este să te plângi, dar când mă înnebunești, atunci cred că e timpul să luăm o pauză.
Poate că încercăm prea mult. Când într-adevăr este mai aproape decât prea departe.
Pentru că sunt prea adânc și încerc să țin sus în cap în loc să merg sub.
Pentru că sunt prea adânc și încerc să țin sus, în capul meu, în loc să merg sub, în loc să merg sub.
— În loc să treci sub.
Nu pot să stau pe spate și să mă întreb de ce a durat atât de mult ca asta să moară. Și urăsc când o prefaci.
Nu o poți ascunde, ai putea la fel de bine să o îmbrățișezi. Așa că crede-mă, nu este ușor.
Se pare că ceva îmi spune că sunt prea adânc și încerc să țin sus în cap în loc să merg sub.
Pentru că sunt prea adânc și încerc să țin sus, în capul meu, în loc să merg sub, în loc să merg sub.
În loc să treci din nou.
În loc să treci sub, „în loc să treci din nou”.
— În loc să mergi din nou în jos.