Mai multe piese de la Logic
Mai multe piese de la Alessia Cara
Mai multe piese de la Khalid
Descriere
Producător: Logic
Producător: 6ix
Inginer de înregistrare, inginer de mixare: Robert Campbell
Al doilea inginer de înregistrare: Wesley Seidman
Al doilea inginer de înregistrare: Casey Cuayo
Al doilea inginer de înregistrare: Will Wells
Al doilea inginer de înregistrare: Sarah Tudzin
Al doilea inginer de mixare: Tyler Gordon
Vocal de fundal, compozitor Versitor: Dylan Wiggins
Vocal de fond: Damian Lemar Hudson
Vocal de fond: Paula McKeva
Vocal de fond: William Felder Wells
Vocal de fundal: Christopher Thornton
Vocal de fond: Diondria Thornton
Vocal de fundal: Lucy Rose
Stringarranger, Maestru de concert: Jeremy Rubolino
Maestru de concert: Nami Melumad
Inginer de înregistrare: Jorge Velasco
Compozitor textier: Arjun Ivatury
Compozitor Versitor: Alessia Caracciolo
Compozitor Versitor: Khalid Robinson
Compozitor Versitor: Andrew Taggart
Compozitor Versitor: Sir Robert Bryson Hall II
Versuri și traducere
Original
I've been on the low, I've been taking my time. I feel like I'm out of my mind.
It feel like my life ain't mine. Who can relate? Woo.
I've been on the low, I've been taking my time.
I feel like I'm out of my mind.
It feel like my life ain't mine.
I don't wanna be alive.
I don't wanna be alive. I just wanna die today.
I just wanna die. I don't wanna be alive.
I don't wanna be alive.
I just wanna die, and let me tell you why.
All this other shit I'm talking about, they think they know it. I've been praying for somebody to save me, no one's heroic.
And my life don't even matter, I know it, I know it.
I know I'm hurting deep down, but can't show it. I never had a place to call my own. I never had a home.
Ain't nobody calling my phone. Where you been? Where you at? What's on your mind?
They say every life precious, but nobody care about mine.
I've been on the low, I've been taking my time.
I feel like I'm out of my mind.
It feel like my life ain't mine. Who can relate? Woo.
I've been on the low, I've been taking my time. I feel like I'm out of my mind.
It feel like my life ain't mine.
I want you to be alive.
I want you to be alive. You don't gotta die today.
You don't gotta die. I want you to be alive.
I want you to be alive. You don't gotta die, and let me tell you why.
It's the very first breath when your head's been drowning underwater.
And it's the lightness in the air when you're there chest to chest with a lover.
It's holding on through the roads long, and seeing light in the darkest things.
And when you stare at your reflection finding hope in who it is, I know that you'll thank God -you did.
-I know where you been, where you are, -where you going. -Yeah.
I know you're the reason I believe in life.
What's the day without a little night? I'm just tryna shed a little light. It can be hard.
It can be so hard. But you gotta live right now. You got everything to give right now.
I've been on the low, I've been taking my time.
I feel like I'm out of my mind.
It feel like my life ain't mine. Who can relate? Woo.
I've been on the low, I've been taking my time. I feel like I'm out of my mind.
It feel like my life ain't mine.
I finally wanna be alive.
-Finally, I wanna be alive. -I finally wanna be alive.
I don't wanna die today.
-Yeah. -I don't wanna die.
I finally wanna be alive.
-Finally, I wanna be alive. -I finally wanna be alive.
-Oh. -I don't wanna die.
-No, I don't wanna die. -I don't wanna die today.
Oh,
I just wanna live.
I just wanna live.
Pain don't hurt the same, I know.
And the lane I travel feels alone.
But I'm moving till my legs give out.
And I see my tears melt in the snow. But I don't wanna cry.
I don't wanna cry anymore.
I wanna feel alive, I don't even wanna die anymore. No, I don't wanna.
I don't wanna.
I don't even wanna die anymore.
Traducere în română
Am fost pe jos, mi-am luat timpul. Simt că am ieșit din minți.
Simt că viața mea nu este a mea. Cine se poate relata? Woo.
Am fost pe jos, mi-am luat timpul.
Simt că am ieșit din minți.
Simt că viața mea nu este a mea.
Nu vreau să fiu în viață.
Nu vreau să fiu în viață. Vreau doar să mor azi.
Vreau doar să mor. Nu vreau să fiu în viață.
Nu vreau să fiu în viață.
Vreau doar să mor și lasă-mă să-ți spun de ce.
Toate celelalte chestii despre care vorbesc, ei cred că le știu. M-am rugat ca cineva să mă salveze, nimeni nu este eroic.
Și viața mea nici nu contează, știu asta, știu asta.
Știu că mă doare în adâncul sufletului, dar nu pot să-l arăt. Nu am avut niciodată un loc pe care să-l numesc al meu. Nu am avut niciodată o casă.
Nu îmi sună nimeni telefonul. Unde ai fost? Unde esti? Ce este în mintea ta?
Se spune că fiecare viață este prețioasă, dar nimănui nu-i pasă de a mea.
Am fost pe jos, mi-am luat timpul.
Simt că am ieșit din minți.
Simt că viața mea nu este a mea. Cine se poate relata? Woo.
Am fost pe jos, mi-am luat timpul. Simt că am ieșit din minți.
Simt că viața mea nu este a mea.
Vreau să fii în viață.
Vreau să fii în viață. Nu trebuie să mori azi.
Nu trebuie să mori. Vreau să fii în viață.
Vreau să fii în viață. Nu trebuie să mori și lasă-mă să-ți spun de ce.
Este prima respirație când capul tău se îneacă sub apă.
Și este ușurința în aer atunci când ești acolo la piept la piept cu un iubit.
Se ține mult pe drumuri și vede lumină în cele mai întunecate lucruri.
Și când te uiți la reflecția ta găsind speranță în cine este, știu că îi vei mulțumi lui Dumnezeu - ai făcut-o.
-Știu unde ai fost, unde ești, -unde mergi. -Da.
Știu că tu ești motivul pentru care cred în viață.
Care este ziua fără o noapte mică? Încerc doar să fac un pic de lumină. Poate fi greu.
Poate fi atât de greu. Dar trebuie să trăiești chiar acum. Ai totul de dat chiar acum.
Am fost pe jos, mi-am luat timpul.
Simt că am ieșit din minți.
Simt că viața mea nu este a mea. Cine se poate relata? Woo.
Am fost pe jos, mi-am luat timpul. Simt că am ieșit din minți.
Simt că viața mea nu este a mea.
În sfârșit vreau să fiu în viață.
- În sfârșit, vreau să fiu în viață. -În sfârșit vreau să fiu în viață.
Nu vreau să mor azi.
-Da. -Nu vreau sa mor.
În sfârșit vreau să fiu în viață.
- În sfârșit, vreau să fiu în viață. -În sfârșit vreau să fiu în viață.
-Oh. -Nu vreau sa mor.
-Nu, nu vreau să mor. -Nu vreau să mor azi.
Oh,
Vreau doar să trăiesc.
Vreau doar să trăiesc.
Durerea nu doare la fel, știu.
Și banda pe care o parcurg se simte singură.
Dar mă mișc până când picioarele mele cedează.
Și văd că lacrimile mele se topesc în zăpadă. Dar nu vreau să plâng.
Nu vreau să mai plâng.
Vreau să mă simt în viață, nici nu mai vreau să mor. Nu, nu vreau.
nu vreau.
Nici nu mai vreau să mor.