Mai multe piese de la The Kooks
Descriere
Personal de studio, producător, inginer de înregistrare: Tony Hoffer
Inginer înregistrări, personal studio: Todd Burke
Personal studio, conf. Inginer de înregistrare: Ben Mason
Asist. Inginer înregistrări, personal studio: Ian Dowling
Personal studio, mixer: Michael H. Brauer
Inginer, personal de studio, asistent mixer: Keith Gary
Asistent mixer, personal studio: Will Hensley
Compozitor textier, interpret asociat, voce: Luke Pritchard
Interpret asociat, vocalist de fundal: Hugh Harris
Vocal de fundal, interpret asociat, chitară bas, compozitor textier: Max Rafferty
Tobe, interpret asociat, vocalist de fundal: Paul Garred
Personalul studioului, inginer de mastering: Brian „Big Bass” Gardner
Versuri și traducere
Original
So at my show on Monday I was hoping someday You'd be on your way to better things It's not about your makeup Or how you try to shape up To these tiresome paper dreams
Paper dreams, honey
So now you pour your heart out You're telling me you're far out Not about to lie down for your cause But you don't pull my strings 'Cause I'm a better man
Moving on to better things
But uh oh,
I love her because She moves in her own way
But uh oh, she came to my show Just to hear about my day
And at my show on Tuesday She was in her mind, see Tempered furs and spangled boots Looks are deceiving Make me believe it And these tiresome paper dreams
Paper dreams, honey, yeah
So won't you go far Tell 'em you're a keeper Not about to lie down for your cause And you don't pull my strings 'Cause I'm a better man
Moving on to better things But uh oh, I love her because She moves in her own way But uh oh, she came to my show Just to hear about my day
Just how we wished I would ever make it
Through all the summers
You kept them all instead of kicking us Back down to the suburbs Just how we wished I would ever make it Through all the summers
You kept them all instead of kicking us Back down to the suburbs
But uh oh,
I love her because She moves in her own way
But uh oh, she came to my show Just to hear about my day
But uh oh,
I love her because She moves in her own way But uh oh, oh, she came to my show Just to hear about my day
Traducere în română
Așa că, la spectacolul meu de luni, speram că într-o zi vei fi pe drumul tău spre lucruri mai bune Nu este vorba despre machiajul tău sau despre cum încerci să te modelezi La aceste vise obositoare de hârtie
Vise de hârtie, dragă
Așa că acum îți revarsă inima Îmi spui că ești departe Nu e pe cale să te întinzi pentru cauza ta Dar nu-mi tragi sforile pentru că sunt un bărbat mai bun
Trecerea la lucruri mai bune
Dar uh oh,
O iubesc pentru că se mișcă în felul ei
Dar a venit la spectacolul meu doar ca să audă despre ziua mea
Și la spectacolul meu de marți Era în mintea ei, vezi blănuri călite și cizme cu paiete Aspectele înșală Fă-mă să cred și aceste vise obositoare de hârtie
Vise de hârtie, dragă, da
Deci nu vei merge departe. Spune-le că ești un paznic. Nu e pe cale să mă întind pentru cauza ta Și nu-mi tragi sforile pentru că sunt un bărbat mai bun.
Trec la lucruri mai bune Dar uh oh, o iubesc pentru că Ea se mișcă în felul ei Dar uh oh, a venit la spectacolul meu Doar ca să audă despre ziua mea
Exact cum ne-am dorit să reușesc vreodată
Prin toate verile
I-ai păstrat pe toți în loc să ne dai înapoi în suburbii, așa cum ne-am dorit să reușesc vreodată prin toate verile
I-ai păstrat pe toți în loc să ne dai înapoi în suburbii
Dar uh oh,
O iubesc pentru că se mișcă în felul ei
Dar a venit la spectacolul meu doar ca să audă despre ziua mea
Dar uh oh,
O iubesc pentru că se mișcă în felul ei, dar uh oh, oh, a venit la spectacolul meu doar ca să audă despre ziua mea