Mai multe piese de la Fergie
Descriere
Inginer, Producător, Programator de tobe: will.i.am
Dirijor, Producător, Stringarranger: Ron Fair
Al doilea inginer de înregistrare: Neil Tucker
Inginer: Tal Herzberg
Inginer de înregistrare: Allen Sides
Inginer mixaj: Jack Joseph Puig
Al doilea inginer de mixare: Dean Nelson
Vocalist: Fergie
Compozitor Versitor: Stacy Ferguson
Compozitor Versitor: Tobias Gad
Versuri și traducere
Original
Da, da, da, da
The smell of your skin lingers on me now
You're probably on your flight back to your hometown
I need some shelter of my own protection, baby
Be with myself and center
Clarity, peace, serenity
I hope you know, I hope you know
That this has nothing to do with you
It's personal, myself and I
We got some straightening out to do
And I'm gonna miss you like a child misses their blanket
But I've got to get a move on with my life
It's time to be a big girl now
And big girls don't cry
Don't cry, don't cry, don't cry
The path that I'm walking, I must go alone
I must take the baby steps 'til I'm full grown, full grown
Fairytales don't always have a happy ending, do they?
And I foresee the dark ahead if I stay
I hope you know, I hope you know
That this has nothing to with you
It's personal, myself and I
We got some straightening out to do
And I'm gonna miss you like a child misses their blanket
But I've got to get a move on with my life
It's time to be a big girl now
And big girls don't cry
Like the little school mate in the school yard
We'll play jacks and UNO cards
I'll be your best friend and you'll be my, valentine
Yes, you can hold my hand if you want to
'Cause I want to hold yours too
We'll be playmates and lovers
And share our secret worlds
But it's time for me to go home
It's getting late, dark outside
I need to be with myself and center
Clarity, peace, serenity
I hope you know, I hope you know
That this has nothing to do with you
It's personal, myself and I
We got some straightening out to do
And I'm gonna miss you like a child misses their blanket
But I've got to get a move on with my life
It's time to be a big girl now
And big girls don't cry
Don't cry, don't cry, don't cry
Da, da, da, da
Traducere în română
Da, da, da, da
Mirosul pielii tale rămâne pe mine acum
Probabil că ești în zborul tău înapoi în orașul natal
Am nevoie de un adăpost de propria mea protecție, iubito
Fii cu mine însumi și centru
Claritate, pace, seninătate
Sper că știi, sper că știi
Că asta nu are nicio legătură cu tine
E personal, eu și eu
Avem niște îndreptări de făcut
Și o să-mi fie dor de tine așa cum unui copil îi lipsește pătura
Dar trebuie să merg mai departe cu viața mea
E timpul să fii o fată mare acum
Și fetele mari nu plâng
Nu plânge, nu plânge, nu plânge
Pe calea pe care merg, trebuie să merg singur
Trebuie să fac pasii bebelușului până devin matur, matur
Basmele nu au întotdeauna un final fericit, nu-i așa?
Și prevăd întunericul înainte dacă rămân
Sper că știi, sper că știi
Că asta nu are nimic de-a face cu tine
E personal, eu și eu
Avem niște îndreptări de făcut
Și o să-mi fie dor de tine așa cum unui copil îi lipsește pătura
Dar trebuie să merg mai departe cu viața mea
E timpul să fii o fată mare acum
Și fetele mari nu plâng
Ca micul coleg de școală din curtea școlii
Vom juca jack-uri și cărți UNO
Eu voi fi cel mai bun prieten al tău și tu vei fi a mea, Valentine
Da, poți să mă ții de mână dacă vrei
Pentru că vreau să-l țin și pe al tău
Vom fi tovarăși de joacă și iubitori
Și împărtășiți lumile noastre secrete
Dar e timpul să mă duc acasă
Se face târziu, afară
Trebuie să fiu cu mine și să fiu centru
Claritate, pace, seninătate
Sper că știi, sper că știi
Că asta nu are nicio legătură cu tine
E personal, eu și eu
Avem niște îndreptări de făcut
Și o să-mi fie dor de tine așa cum unui copil îi lipsește pătura
Dar trebuie să merg mai departe cu viața mea
E timpul să fii o fată mare acum
Și fetele mari nu plâng
Nu plânge, nu plânge, nu plânge
Da, da, da, da