Mai multe piese de la MNEK
Mai multe piese de la Hailee Steinfeld
Descriere
Personal de studio, producător, inginer de înregistrare, voce, interpret asociat: MNEK
Personal studio, producător, asistent mixer: Donavan Hepburn
Personal Studio, Producator, Asist. Inginer de înregistrare, mixer: Mike Stevens
Voce, interpret asociat: Hailee Steinfeld
Interpret asociat: Daniel 'D Rock' Hutchinson
Interpret asociat: Nathan Greene
Inginer de masterat, personal de studio: Jeremy Cooper
Compozitor Versitor: Uzoechi Emenike
Compozitor Versitor: Anne-Marie Nicholson
Compozitor Versitor: Raoul Chen
Compozitor textier: Arthur Smith
Versuri și traducere
Original
Before you came into my life, everything was black and white.
Now all I see is color, like a rainbow in the sky.
So tell me your love will never fade, that I won't see no clouds of gray. 'Cause I don't want another.
You bring color to my life, baby. Life was so heavy.
I was giving up, no, no. But since you came along, I'm light as a feather. Oh.
You give me something incredible, sensational, baby.
When we're together, everything is better. My darling.
Only you can brighten up my day. You make everything change and rearrange. So don't go away.
Let me tell you. Before you came into my life, everything was black and white.
Now all I see is color, like a rainbow in the sky. So tell me your love will never fade, that
I won't see no clouds of gray. 'Cause I don't want another.
You bring color to my life, baby.
Now all I see. Now all I see is color.
You bring color to my life, baby.
Now all I see. Now all I see is color. You bring color to my life, baby.
I never thought that I would meet anybody who knows my body how you know my body.
-Oh.
-I can't deny it, see I stick around 'cause we paint the town any way that we want it.
Like red and yellow and pink and green. That's what I see when you're here with me.
E-e-everything is brighter 'cause the limit is the sky. Baby, that's the way you make me feel.
You know that only -you can brighten up my day. Yeah. -You chase all those gray clouds away.
-Chase all those clouds away. -You chase the clouds away.
You helped me find a brand new shade of me.
Me. You make everything change and rearrange. So don't ever fade.
-Don't fade. -Don't fade. Don't fade. Don't fade.
-You bring the color. -You bring the color.
-Yeah, you bring the color. -Oh.
Before you came into my life, everything was black and white. Now all I see is color, like a rainbow in the sky.
-So tell me your love will never fade. -Fade.
-That I won't see no clouds of gray. -See no clouds of gray.
'Cause I don't want another. You bring color to my life, baby.
You bring color to my life, -baby. -Oh.
-Before you came into my life. -Oh.
-Everything was black and white. -Now all I see.
-Now all I see is color.
-Now all I see, now all I see, now all I -see. -Like a rainbow in the sky.
-So tell me.
-So -tell me. -You make everything change.
-Tell me, tell me, tell me. -That I won't see no clouds of gray.
Now all I see is color.
-Now all I see is color. -Color.
-Like red and yellow and pink and green. -That's what I see when you're with me.
You bring the color.
Now all -I see is color. You bring the color. -You bring the color.
Oh.
La-la-la-la-la-la-la. Now all I see. Now all I see is color.
You bring color to my life, baby.
Traducere în română
Înainte să intri în viața mea, totul era alb și negru.
Acum tot ce văd este culoarea, ca un curcubeu pe cer.
Așa că spune-mi că dragostea ta nu se va stinge niciodată, că nu voi vedea niciun nor de gri. Pentru că nu vreau altul.
Îmi aduci culoare vieții, iubito. Viața era atât de grea.
Renunțam, nu, nu. Dar de când ai venit, sunt ușor ca o pană. Oh.
Îmi oferi ceva incredibil, senzațional, iubito.
Când suntem împreună, totul este mai bine. Dragul meu.
Numai tu îmi poți însenina ziua. Tu faci totul să se schimbe și să rearanjezi. Deci nu pleca.
Lasă-mă să-ți spun. Înainte să intri în viața mea, totul era alb și negru.
Acum tot ce văd este culoarea, ca un curcubeu pe cer. Așa că spune-mi că dragostea ta nu se va estompa niciodată, că
Nu voi vedea niciun nor de gri. Pentru că nu vreau altul.
Îmi aduci culoare vieții, iubito.
Acum tot ce văd. Acum tot ce văd este culoarea.
Îmi aduci culoare vieții, iubito.
Acum tot ce văd. Acum tot ce văd este culoarea. Îmi aduci culoare vieții, iubito.
Nu m-am gândit niciodată că voi întâlni pe cineva care îmi cunoaște corpul așa cum îmi cunoști tu corpul.
-Oh.
-Nu pot nega, vezi că rămân pe aici pentru că pictăm orașul așa cum vrem.
Ca roșu și galben și roz și verde. Asta văd când ești aici cu mine.
E-e-totul este mai luminos pentru că limita este cerul. Dragă, așa mă faci să mă simt.
Știi doar că-mi poți însenina ziua. Da. -Alungi toți acei nori gri.
-Alungă toți acei nori. -Alungi norii.
M-ai ajutat să găsesc o nuanță nou-nouță a mea.
eu. Tu faci totul să se schimbe și să rearanjezi. Așa că nu te estompa niciodată.
-Nu te estompa. -Nu te estompa. Nu se estompează. Nu se estompează.
- Tu aduci culoarea. - Tu aduci culoarea.
-Da, tu aduci culoarea. -Oh.
Înainte să intri în viața mea, totul era alb și negru. Acum tot ce văd este culoarea, ca un curcubeu pe cer.
-Deci spune-mi că dragostea ta nu se va estompa niciodată. - Se estompează.
-Că nu voi vedea niciun nor de gri. - Nu vezi nori de gri.
Pentru că nu vreau altul. Îmi aduci culoare vieții, iubito.
Îmi aduci culoare vieții, iubito. -Oh.
-Înainte să intri în viața mea. -Oh.
-Totul era alb-negru. -Acum tot ce văd.
-Acum tot ce văd este culoarea.
-Acum tot ce văd, acum tot ce văd, acum tot ce văd. -Ca un curcubeu pe cer.
-Deci spune-mi.
- Deci - spune-mi. - Tu faci totul să se schimbe.
-Spune-mi, spune-mi, spune-mi. -Că nu voi vedea niciun nor de gri.
Acum tot ce văd este culoarea.
-Acum tot ce văd este culoarea. -Culoare.
-Ca roșu și galben și roz și verde. -Asta văd când ești cu mine.
Tu aduci culoarea.
Acum tot ceea ce văd este culoare. Tu aduci culoarea. - Tu aduci culoarea.
Oh.
La-la-la-la-la-la-la. Acum tot ce văd. Acum tot ce văd este culoarea.
Îmi aduci culoare vieții, iubito.