Mai multe piese de la VIC MENSA
Descriere
Producător: 1500 or Nothin
Producator: NO ID.
Producator: Dahi
Interpret asociat, tastaturi suplimentare: Ronald Gilmore
Inginer înregistrări, personal studio: Alex Baez
Personal de studio, inginer de înregistrare: Wil Anspach
Personal studio, conf. Inginer de înregistrare: Ryan Eric Stockbridge
Personal studio, conf. Inginer de înregistrare: Casey Cuayo
Personal Studio, Mixer: Young Guru
Compozitor Versitor: Victor Mensah
Compozitor textier: Larrance Dopson
Compozitor textier: Ernest Dion Wilson
Compozitor Versitor: Dacoury Natche
Compozitor Versitor: Malik Yusef El Shabazz Jones
Compozitor Versitor: Charlie Bereal
Versuri și traducere
Original
Memories, memories
Oh
I am the first son of Betsy and Edward Mensah
Made love and made a legend, Woodlawn and 47th
Gunshots outside my window, drug deals out by the Citgo
But mama always made sure the tooth fairy found my pillow
My pops was always workin', he put the family first
Chicago Saturdays in the park and Sundays at church
Kept me from off the corner where Stones and GDs was warrin'
And Kings and BDs and VLs all had dreams of bein' Jordan
Even dope fiends was scorin', swish, tryna be like Mike
Shootin' through that baseline in their veins tryna reach that height
I was a little rockstar, dressed up like Jimi Hendrix
In Hyde park in the good part in the hood like Hemi engines
Teachers didn't see my vision, had me in IEPs
Kicked out of kindergarten, they didn't know that I was me
Tattooed my tears, wrote my story in my skin
Because even as a boy I always knew I'd be the man
In my dreams (In my dreams)
I saw it in my sleep (yeah)
The city will be mine, all mine, all mine, all mine, all mine, all mine
Memories
On 47th street (yeah)
Sebastian got me high
One day it will be mine, all mine, all mine, all mine, all mine, all mine
At age 12 I learned the difference between white and black
Police pulled me off of my bike, I landed on my back
Back to reality, oops, a victim of gravity
Where they pull you down and keep you there
Dependin' on how you keep your hair
Now it's fuck 'em up and bumpin nothin' but NWA
Smokin' a 7 or an 8th, way before 7th grade
My classmates sellin' yay
Sebastian got me high that first time
In the back of an abandoned truck by Webster Place
Couldn't feel my face
Sprayin' paint to see my name on trains, try not to catch a case
Age 13 at Cam granny house, watchin' him shoot up the Ace
He took the needle out and waved it in my face
If I ain't tell that boy, "Be easy, dog," I coulda died of AIDS
I started realizin' my talents 'bout the time I was 15
Tryna take over the world like Pinky and the Brain
Sellin' kush and hittin' stains, still in True Religion jeans
16, I was shinin' just like a Stanley Kubrick scene
Sneakin' into Lollapalooza, I fell off of that bridge
15,000 volts went through my elbow, fell over 30 feet
The doctor said I should be dead, still alive and still ain't scared
In the hospital bed, writin' these rhymes in my head
In my dreams (In my dreams)
I saw it in my sleep (yeah)
The city will be mine, all mine, all mine, all mine, all mine, all mine, all mine
Memories
On 47th street (yeah)
Sebastian got me high
One day it will be mine, all mine, all mine, all mine, all mine, all mine
In a land of desperation we often turn to self medication as a coping mechanism.
Some make a living as hood pharmacists while some just inhale to remove them from hell.
I watched from the window of a gated community until I grew old enough there was no immunity from allure of the life
Traducere în română
Amintiri, amintiri
Oh!
Sunt primul fiu al lui Betsy și Edward Mensah
A făcut dragoste și a făcut o legendă, Woodlawn și 47th
Împușcături în afara ferestrei mele, trafic de droguri de către Citgo
Dar mama s-a asigurat întotdeauna că zâna dinților îmi găsește perna
Popul meu a lucrat mereu, a pus familia pe primul loc
Sâmbăta din Chicago în parc și duminica la biserică
M-a ținut departe de colțul unde Stones și GD se războiau
Și regii, BD și VL au visat să fie Iordania
Chiar și nenorociții de droguri au rătăcit, șuieră, încearcă să fie ca Mike
Tragând prin acea linie de bază în venele lor încercând să ajungă la acea înălțime
Eram un mic star rock, îmbrăcat ca Jimi Hendrix
În Hyde Park în partea bună din capotă ca motoarele Hemi
Profesorii nu mi-au văzut viziunea, m-au avut în IEP-uri
Dați afară din grădiniță, ei nu știau că sunt eu
Mi-am tatuat lacrimile, mi-am scris povestea în piele
Pentru că, chiar și când eram băiat, am știut întotdeauna că voi fi bărbatul
În visele mele (În visele mele)
L-am văzut în somn (da)
Orașul va fi al meu, al meu, al meu, al meu, al meu, al meu
Amintiri
Pe strada 47 (da)
Sebastian m-a ridicat
Într-o zi va fi al meu, al meu, al meu, al meu, al meu, al meu
La 12 ani am învățat diferența dintre alb și negru
Poliția m-a scos de pe bicicletă, am aterizat pe spate
Înapoi la realitate, hopa, o victimă a gravitației
Unde te trag în jos și te țin acolo
Depinde cum îți ții părul
Acum e să-i draci și să nu te lovești decât de NWA
Fumând un 7 sau un 8, cu mult înainte de clasa a 7-a
Colegii mei de clasă vând da
Sebastian m-a ridicat prima dată
În spatele unui camion abandonat lângă Webster Place
Nu îmi puteam simți fața
Spray cu vopsea pentru a-mi vedea numele pe trenuri, încearcă să nu prinzi un caz
La vârsta de 13 ani, la casa bunicilor Cam, urmărindu-l cum împușcă Asul
A scos acul și mi-a fluturat în față
Dacă nu îi spun băiatului: „Fii ușor, câine”, aș putea muri de SIDA
Am început să-mi realizez talentele pe când aveam 15 ani
Încercați să preia lumea ca Pinky și creierul
Vând Kush și lovește pete, încă în blugi True Religion
16, străluceam ca o scenă cu Stanley Kubrick
Furișându-mă în Lollapalooza, am căzut de pe acel pod
15.000 de volți mi-au trecut prin cot, au căzut peste 30 de picioare
Doctorul a spus că ar trebui să fiu mort, încă în viață și încă nu mi-e frică
În patul de spital, scriu aceste rime în capul meu
În visele mele (În visele mele)
L-am văzut în somn (da)
Orașul va fi al meu, al meu, al meu, al meu, al meu, al meu, al meu
Amintiri
Pe strada 47 (da)
Sebastian m-a ridicat
Într-o zi va fi al meu, al meu, al meu, al meu, al meu, al meu
Într-un tărâm al disperării, deseori apelăm la automedicație ca mecanism de adaptare.
Unii își câștigă existența ca farmaciști, în timp ce alții doar inspiră pentru a-i scoate din iad.
Am privit de la fereastra unei comunități închise până când am îmbătrânit suficient, nu a existat nicio imunitate la atracția vieții