Mai multe piese de la Eminem
Descriere
Compozitor textier, inginer de mixaj, producător, inginer de înregistrări: Marshall Mathers
Compozitor textier: C. „Trick Trick” Mathis
Compozitor Versitor: Luis Resto
Versuri și traducere
Original
Welcome to motherfucking Detroit, goddammit, Wonder Boy. Shit.
Yeah, yeah.
Tricky!
Let's show 'em some love. Welcome to Detroit.
Where's my gangstas and all my thugs? Throw them hands up and show some love. And, uh, welcome to Detroit city.
I said welcome to Detroit city. Every place, everywhere we go.
Man, we deep everywhere we roll. Ask around and they all know Tricky.
Ask what's good and they all say, "Tricky. " Click, click, boom. It's as soon as we hit the room.
You can hear 'em holler, "Goon Squad in this bitch!
" Let me hear you holler, "Goon Squad in this bitch! " Let me hear you holler, "Run your Ave in this bitch!
" So who am I gonna call on when I ain't got them boys with me, and the situation gets a little sticky?
I'ma dial nine-one-one like a motherfucking punk. Fuck that, blood clot.
I'ma call that rude boy from Detroit, Trick Trick. Quick, come pick me up.
Bring them guns. Come to the club, meet me out front.
There's some chump up in this bitch popping some junk 'cause he's drunk, and we may have to fuck his ass up 'cause, uh, something smells a little fishy, and I don't like the way his boys keep looking at me. So, homie, come get me. Wonder Boys, what up though? I see you, Rock
Bottom, yeah, I see you. All my Detroit people, where you at, man?
Let me see them hands in the sky. Detroit motherfuckers 'til we die.
Where's my gangstas and all my thugs? Throw them hands up and show some love.
And, uh, welcome to Detroit city. I said welcome to Detroit city. Every place, everywhere we go.
Man, we deep everywhere we roll. Ask around and they all know Tricky.
Ask what's good and -they all say, "Tricky. " -Homie, it's been a long time coming, and
I'm straight with that.
Marshall done called me to fifty-four and said, "Lace the track. " This the beat that you hearing banging, he produced it himself.
My bad, almost forgot to introduce myself.
My name is Trick Trick, head of the Goon Squad and gangsta. Been banging the underground since '95 with Bank.
Elected to be the villain and certified a menace. Holding it down since I paroled up out of prison.
You heard about me, but you didn't know it was me.
All the treacherous evil deeds of the E, yeah, that was me.
Been connected up in the game, I just wasn't chasing the fame. I been chasing the paper product and giving lames the pain.
Accusations of violence, I know you done heard of that.
Took a quarter of a million dollars for beating a murder rap. Wonder Boy holding me up, Shady done put it out.
Trick Trick -and Eminem, Detroit back in the house. -Where's my gangstas and all my thugs?
Throw them hands up and show some love. And, uh, welcome to Detroit city.
I said welcome to Detroit city. Every place, everywhere we go.
Man, we deep everywhere we roll. Ask around and they all know Tricky.
Ask what's good and they all say, -"Tricky.
" -Ayo, Em, you ever need one of these weapons, come get it. From now on, every beat that you get in, homie, I'm in it.
I've been riding for the city left or wrong or right.
I've been whooping on motherfuckers for a long time, so it's evident.
It's time for Trick to get it fast. The public see, they appreciate my criminal past.
Authorities tried to stop me, but they couldn't get far. Got a fan base that's bigger than the average star.
I'm satisfied with it being my time to shine, and I frequent the precinct for violent crime. I ain't saying the shit that I'm saying so girls can feel me.
I'm just speaking on what I know so that the world can hear me. So peace to Jimmy and
Dre, Poseidon, my nigga. We reach back to Detroit and grab the winner.
So the gangstas and thugs, we embrace with love.
And beat the hell out of anybody that fuck -with us. -Where's my gangstas and all my thugs?
Throw them hands up and show some love. And, uh, welcome to Detroit city.
I said welcome to Detroit city. Every place, everywhere we go.
Man, we deep everywhere we roll. Ask around and they all know Tricky.
Ask what's good and they all say, "Tricky. "
Yeah,
Trick Trick.
Eminem.
Wonder Boy.
Shady.
It's going down, baby.
Ayo, Em,
I got your back, my nigga.
You're damn right I said my nigga.
That's my nigga.
Tricky!
-Bad, bad niggas.
-When I pull this motherfucker out right here, motherfuckers don't wanna talk no more.
Niggas come out with them nines and shit.
When I come back this motherfucker and crack this bitch one more time, niggas don't wanna talk no more, do they?
Hell no, and every time, please believe it, the motherfucker setting right there.
Welcome to Detroit.
Come back soon. Sorry we missed you.
Trick Trick!
Traducere în română
Bine ai venit în nenorocitul de Detroit, la naiba, Wonder Boy. La dracu.
Da da.
Complicat!
Să le arătăm puțină dragoste. Bun venit la Detroit.
Unde sunt gangstații mei și toți bătăușii mei? Aruncă-le mâinile în sus și arată puțină dragoste. Și, uh, bun venit în orașul Detroit.
Am spus bun venit în orașul Detroit. În fiecare loc, oriunde mergem.
Omule, ne adâncim oriunde ne rostogolim. Întrebați în jur și toți îl cunosc pe Tricky.
Întreabă ce este bun și toți vor spune: „Delnic”. Faceți clic, faceți clic, bum. E imediat ce ajungem în cameră.
Îi poți auzi strigând: „Goon Squad în târfa asta!
Lasă-mă să te aud strigând, „Goon Squad în târfa asta! Lasă-mă să te aud strigând, „Fun-ți Ave în cățea asta!
„Deci, pe cine voi apela când nu am băieții cu mine, iar situația devine puțin lipicioasă?
Formez nouă-unu-unu ca un nenorocit. La naiba, cheag de sânge.
Îi voi numi băiatul nepoliticos din Detroit, Trick Trick. Repede, vino să mă ia.
Adu-le arme. Vino la club, ne întâlnim în față.
E un nebun în cățea asta care scoate niște prostii pentru că e beat, și ar putea fi nevoit să-i dracului fundul pentru că, uh, ceva miroase puțin a pește și nu-mi place felul în care băieții lui continuă să se uite la mine. Deci, amice, vino să mă ia. Wonder Boys, ce mai faci? Te văd, Rock
De jos, da, te văd. Toți oamenii mei din Detroit, unde ești, omule?
Lasă-mă să le văd cu mâinile în cer. Nenorociții din Detroit până vom muri.
Unde sunt gangstații mei și toți bătăușii mei? Aruncă-le mâinile în sus și arată puțină dragoste.
Și, uh, bun venit în orașul Detroit. Am spus bun venit în orașul Detroit. În fiecare loc, oriunde mergem.
Omule, ne adâncim oriunde ne rostogolim. Întrebați în jur și toți îl cunosc pe Tricky.
Întreabă ce este bun și - toți spun: „Delnic.” - Omi, a trecut mult timp și
Sunt direct cu asta.
Marshall m-a sunat la cincizeci și patru și mi-a spus: „Întreți piesa”. Acesta este ritmul pe care l-ai auzit, el a produs-o el însuși.
Rău, aproape că am uitat să mă prezint.
Numele meu este Trick Trick, șef al echipei Goon și gangsta. A băgat în metrou din ’95 cu Bank.
A fost ales să fie răufăcător și a certificat o amenințare. Ținând-o apăsat de când am eliberat condiționat din închisoare.
Ai auzit de mine, dar nu știai că sunt eu.
Toate faptele rele perfide ale lui E, da, asta am fost eu.
Am fost conectat în joc, pur și simplu nu urmăream faima. Am urmărit produsul din hârtie și am suferit șchioame.
Acuzații de violență, știu că ați auzit de asta.
A luat un sfert de milion de dolari pentru a învinge o crimă. Wonder Boy ținându-mă sus, Shady a stins-o.
Trick Trick - și Eminem, Detroit înapoi în casă. -Unde sunt gangstații mei și toți bătăușii mei?
Aruncă-le mâinile în sus și arată puțină dragoste. Și, uh, bun venit în orașul Detroit.
Am spus bun venit în orașul Detroit. În fiecare loc, oriunde mergem.
Omule, ne adâncim oriunde ne rostogolim. Întrebați în jur și toți îl cunosc pe Tricky.
Întreabă ce este bine și toți vor spune: „Delnic.
" -Ayo, Em, ai nevoie vreodată de una dintre aceste arme, vino să o ia. De acum încolo, fiecare bătaie în care intri, amice, sunt în ea.
Am călărit spre oraș la stânga sau la greșit sau la dreapta.
M-am umplut de nenorociți de mult timp, așa că este evident.
Este timpul ca Trick să o obțină rapid. Publicul vede, ei apreciază trecutul meu criminal.
Autoritățile au încercat să mă oprească, dar nu au reușit să ajungă departe. Am o bază de fani mai mare decât vedeta medie.
Sunt mulțumit că este timpul meu să strălucesc și frecventez incinta pentru crime violente. Nu spun prostiile pe care le spun ca fetele să mă simtă.
Vorbesc doar despre ceea ce știu, pentru ca lumea să mă poată auzi. Deci pace lui Jimmy și
Dre, Poseidon, negrul meu. Ne întoarcem la Detroit și luăm câștigătorul.
Așa că gangstașii și bătăușii, îi îmbrățișăm cu dragoste.
Și învinge pe oricine dracu’ cu noi. -Unde sunt gangstații mei și toți bătăușii mei?
Aruncă-le mâinile în sus și arată puțină dragoste. Și, uh, bun venit în orașul Detroit.
Am spus bun venit în orașul Detroit. În fiecare loc, oriunde mergem.
Omule, ne adâncim oriunde ne rostogolim. Întrebați în jur și toți îl cunosc pe Tricky.
Întreabă ce este bun și toți vor spune: „Delnic”.
Da,
Trick Trick.
Eminem.
Băiatul Minune.
Umbrit.
Se prăbușește, iubito.
Ayo, Em,
Ți-am luat spatele, negrule meu.
Ai al naibii de dreptate, am spus negru.
Acesta este negrul meu.
Complicat!
- Negri răi.
- Când îl scot pe nenorocitul ăsta chiar aici, nenorociții nu vor să mai vorbească.
Negrii ies cu ei nouă și rahat.
Când mă întorc nenorocitul ăsta și o mai sparg încă o dată, negrii nu vor să mai vorbească, nu-i așa?
La naiba, nu, și de fiecare dată, te rog să crezi asta, nenorocitul așezat chiar acolo.
Bun venit la Detroit.
Întoarce-te curând. Ne pare rău că ne-ai lipsit.
Trick Trick!