Mai multe piese de la All Time Low
Descriere
Chitară, voce: Alex Gaskarth
Producator: Alex Gaskarth
Administrator A și R: Alison Murphy
Producator: Andrew Goldstein
Chitară: Jack Barakat
Regia A&R: Johnny Minardi
Mixer: Neal Avron
Tobe, percuție: Rian Dawson
Maestru: Ted Jensen
Bas: Zack Merrick
Producator: Zakk Cervini
Scenarist: Alex Gaskarth
Scriitor: Jack Barakat
Scriitor: Andrew Goldstein
Versuri și traducere
Original
Just got jumped in an alley.
Life's too short, picked a fight with a bouncer at a bar in the Valley.
Got a couple bruises and a bite mark on my lip from kissin' vampires. Let's find a park, let's kill a bottle. It's a start if there's a spark.
Light up this icy heart. But baby, don't you cry for me.
I'm messy, I'm reckless. I'm breakin' down at breakfast. My life is a train wreck.
I'm burnin' through my paychecks on the weekends.
These cheap friends pulled me into the deep end. Now I'm drownin', I'm sinkin'. It's good to feel somethin'.
And I,
I wanna fly.
I wanna burn, I wanna die for cheap thrills that kill and tell me I'm alive.
I sold my soul to the devil for a pack of lights and a night spent in jail.
I can keep a souvenir, X's on my hands and a hospital bracelet.
No one gets to say I never went for it. Let's find a park, let's kill a bottle.
It's a start if there's a spark. Light up this icy heart. But baby, don't you cry for me. I'm messy,
I'm reckless. I'm breakin' down at breakfast. My life is a train wreck.
I'm burnin' through my paychecks on the weekends.
These cheap friends pulled me into the deep end. Now I'm drownin', I'm sinkin'. It's good to feel somethin'.
And I, I wanna fly.
I wanna burn, I wanna die for cheap thrills that kill and tell me
I,
I wanna fly.
I wanna burn, I wanna die for cheap thrills that kill and tell me I'm alive.
So pour me another and kiss me like there's no tomorrow.
I wanna have your baby, let's move to tomorrow.
Let's fall off the face of the Earth 'cause we're all bound to die. But hey, babe, we tried. So tell me I'm alive.
Tell me that it's all alright.
Tell me I'm alive and bring me back to life.
Traducere în română
Tocmai am fost sărit pe o alee.
Viața e prea scurtă, am ales o luptă cu un bouncer la un bar din Vale.
Am câteva vânătăi și un semn de mușcătură pe buză de la vampirii care se sărută. Să găsim un parc, să omorâm o sticlă. Este un început dacă există o scânteie.
Luminează această inimă de gheață. Dar iubito, nu plânge pentru mine.
Sunt dezordonat, sunt nesăbuit. Mă descompun la micul dejun. Viața mea este o epavă de tren.
Îmi explodează salariile în weekend.
Acești prieteni ieftini m-au tras în capătul adânc. Acum mă înec, mă scufund. E bine să simți ceva.
si eu,
Vreau să zbor.
Vreau să ard, vreau să mor pentru senzații tari ieftine care ucid și îmi spun că sunt în viață.
Mi-am vândut sufletul diavolului pentru un pachet de lumini și o noapte petrecută în închisoare.
Pot să păstrez un suvenir, X pe mâini și o brățară de spital.
Nimeni nu poate să spună că nu am mers niciodată. Să găsim un parc, să omorâm o sticlă.
Este un început dacă există o scânteie. Luminează această inimă de gheață. Dar iubito, nu plânge pentru mine. sunt dezordonat,
sunt nesăbuit. Mă descompun la micul dejun. Viața mea este o epavă de tren.
Îmi explodează salariile în weekend.
Acești prieteni ieftini m-au tras în capătul adânc. Acum mă înec, mă scufund. E bine să simți ceva.
Și eu, vreau să zbor.
Vreau să ard, vreau să mor pentru senzații tari ieftine care ucid și îmi spun
eu,
Vreau să zbor.
Vreau să ard, vreau să mor pentru senzații tari ieftine care ucid și îmi spun că sunt în viață.
Așa că toarnă-mi încă una și sărută-mă de parcă n-ar fi mâine.
Vreau să am copilul tău, să trecem la mâine.
Să cădem de pe suprafața Pământului pentru că toți suntem obligați să murim. Dar hei, iubito, am încercat. Deci spune-mi că sunt în viață.
Spune-mi că e totul în regulă.
Spune-mi că sunt în viață și readuce-mă la viață.