Descriere
Miroase a asfalt după ploaie, îți arde în piept - asta înseamnă că este pornit. Această piesă sună ca un cod stradal care se ciocnește cu filozofia vibrațiilor stoice. Nu este vorba despre luciu și nu despre „succes-succes”, ci despre cum să stai în picioare, chiar și atunci când pământul se prăbușește sub ele.
Undeva în ritmul dintre „a lua lovitura” și „nu uita să respiri”, ceva aproape tandru este vizibil: devotamentul față de propria persoană, promisiunile față de sine, o încercare de a nu deveni amar. Uneori - o bătaie aspră, ca o palmă pe ceafă, și apoi brusc - o întrebare liniștită: „Dacă renunți la tot și nu mai încerci?” Dar nu, nu poți. Pentru că „pentru totdeauna” nu este doar un cuvânt, este o setare implicită.
Nu pentru urechi indiscrete. Pentru cei care știu cum este să te ridici bucată cu bucată și să ieși din nou în lume, chiar dacă lumina este un felinar sub ferestre.
Versuri și traducere
Original
Hey
Still we holding the fort, we forever
I've almost been around the world - it's forever me
Wish all this pain turned pleasure
But the game isn't fair
You got to stay down when it gets tough
Only real recognize real, yeah
I'm still that same kid
Loyal to my brothers - that's a fact
And I can't change it
From the start we came walking
Now we marching, be forever
Even when I'm dead and gone
Still they gonna remember us
That's to the grave
Put it on my neck, 'cause that's my life now
Made a promise to myself
I never hesitate or lie down
But I got a street - what you expect of me?
Give up on my dreams and let it fly away?
Should I let it go and never try again?
Give up on my dreams and let it fly away?
Let it go and never try again?
You can take the out of your car
But not the drive out of me
Had to go out there and get a team
Forever I, forever
They said we would never know
We unsprung generals
See you doing things - you would have to wait and see
Had to clean the dirt out - it was in the sheets
Wouldn’t want to turn out like my mother’s genes
We got tracks that'll blow in my way
You won’t see them coming like a smack in the face
Holding my tongue sometimes
Had to sweat it off
Now we big boys with a plan
'Bout to pop it off
Don’t believe what they told
Gotta see it
If it’s true, when I’m talking, then I speak it
Hold it together like we don’t got problems
Everyone’s got one
Put it away, turn the lights off
Wrapped up
Things get different when the time goes on
I got pressure every day
But I don’t stress it
I got family that relying on me
Too busy for the hate - I had to move on
You can take the out of your car
Take the cocker out of me
Had to go out there and get a team
Forever I, forever
Stopped waking up in that green room
Now I'm sliding
Back from the shack, towards the stage
The crowd is screaming
I’m shy - MJ my beats
I hit my dance and tell them, “Beat it”
Dodging all them flashing bangers
On your big screen
Yeah, we lost one
As if we never been the big three
46 to that 59 up in a Jesus big team
Run it up for the pros, and I won’t stop
We all eating
G up if you don’t want to bag up
Dropping every year to let them know
That we ain't ever playing catch up
Been doing this so long
I guarantee you all’ll pack up
Got many up in the vault
You need a backup
Don’t key up if you don’t want to bag up
Dropping every year to let them know
That we ain't never playing catch up
Been doing this for long
I guarantee you all’ll pack up
Many up in the files - need a backup
You can take the out of your car
Take the clock out of me
Had to go out there and get a weapon
I - forever
You can take the out of your car
Take the out of me
Had to go out there and get a team
Forever I
Forever
Traducere în română
Hei
Încă ținem piept, noi pentru totdeauna
Am aproape ocolit lumea - e pentru totdeauna eu
Aș vrea ca toată această durere să se transforme în plăcere
Dar jocul nu e corect
Trebuie să rămâi jos când devine greu
Doar cei reali recunosc reali, da
Sunt încă același copil
Loial fraților mei - asta e o certitudine
Și nu pot schimba asta
De la început am mers pe jos
Acum mărșăluim, fii pentru totdeauna
Chiar și când voi fi mort și plecat
Tot ne vor aminti
Asta până la mormânt
Pune pe gâtul meu, căci asta e viața mea acum
Mi-am făcut o promisiune mie însumi
Nu ezit niciodată și nu cedez
Dar am un drum - ce aștepți de la mine?
Să renunț la visele mele și să le las să zboare?
Să le las să plece și să nu mai încerc niciodată?
Să renunț la visele mele și să le las să zboare?
Să le las să plece și să nu mai încerc niciodată?
Poți scoate [ceva] din mașina ta
Dar nu poți scoate determinarea din mine
A trebuit să ies și să adun o echipă
Eu pentru totdeauna, pentru totdeauna
Ei au spus că nu vom ști niciodată
Suntem generali dezlănțuiți
Te văd făcând lucruri - va trebui să aștepți și să vezi
A trebuit să curăț murdăria - era în cearșafuri
Nu aș vrea să ies ca genele mamei mele
Avem piese care ne vor exploda în cale
Nu le vei vedea venind ca o palmă în față
Îmi țin gura uneori
A trebuit să transpir
Acum suntem băieți mari cu un plan
Pe punctul de a da lovitura
Nu crede ce ți-au spus
Trebuie să vezi
Dacă e adevărat, când vorbesc, atunci o spun
Ținem totul împreună, ca și cum nu am avea probleme
Toată lumea are una
Pune-o deoparte, stinge luminile
Împachetat
Lucrurile se schimbă pe măsură ce trece timpul
Am presiune zilnic
Dar nu mă stresez
Am familie care se bazează pe mine
Prea ocupat pentru ură - a trebuit să merg mai departe
Poți scoate [ceva] din mașina ta
Poți scoate [ceva] din mine
A trebuit să ies și să adun o echipă
Eu pentru totdeauna, pentru totdeauna
Nu m-am mai trezit în acea cameră verde
Acum alunec
Înapoi de la baracă, spre scenă
Mulțimea urlă
Sunt timid - MJ pe ritmurile mele
Dansez și le spun: „Beat it”
Evitând toate acele flash-uri orbitoare
Pe ecranul tău mare
Da, am pierdut pe cineva
Ca și cum nu am fi fost niciodată cei mai buni trei
46 la 59 într-o echipă mare a lui Isus
Aleargă pentru profesioniști și nu mă voi opri
Cu toții mâncăm
Ridică-te dacă nu vrei să te retragi
Lansăm în fiecare an ca să știe
Că nu vom prinde din urmă niciodată
Fac asta de atât de mult timp
Vă garantez că toți vă veți retrage
Am multe în seif
Ai nevoie de o copie de rezervă
Nu te grăbi dacă nu vrei să te retragi
Lansăm în fiecare an ca să știe
Că nu vom prinde din urmă niciodată
Fac asta de mult timp
Vă garantez că toți vă veți retrage
Multe în fișiere - ai nevoie de o copie de rezervă
Poți scoate [ceva] din mașina ta
Poți scoate ceasul din mine
A trebuit să ies și să iau o armă
Eu - pentru totdeauna
Poți scoate [ceva] din mașina ta
Poți scoate [ceva] din mine
A trebuit să ies și să adun o echipă
Eu pentru totdeauna
Pentru totdeauna