Mai multe piese de la mgk
Descriere
Compozitor textier, producător: Travis Barker
Inginer de amestecare: Neal Avron
Al doilea inginer de mixare: Scott Skrzynski
Compozitor textier, bassvocalist: Nicholas Alex Long
Inginer de masterat: Colin Leonard
Compozitor Versitor: Colson Baker
Compozitor textier: Derek Ryan Smith
Versuri și traducere
Original
The simulation just went bad
But you're the best I ever had
Like hand prints in wet cement
She touched me, it's permanent
In my head, in my head
I couldn't hear anything you said but
In my head, in my head
I'm calling you girlfriend, what the fuck?
I don't do fake love
But I'll take some from you tonight
I know I've got to go
But I might just miss the flight
I can't stay forever
Let's play pretend
And treat this night like it'll happen again
You'll be my bloody Valentine tonight
I'm overstimulated, and I'm sad
I don't expect you to understand
It's nothing less than true romance
Or am I just making a mess?
In my head, in my head
I'm laying naked with you, yeah
In my head, in my head
I'm ready to die holding your hand
I don't do fake love
But I'll take some from you tonight (take some from you tonight)
I know I've got to go
But I might just miss the flight
I can't stay forever
Let's play pretend
And treat this night like it'll happen again
You'll be my bloody Valentine tonight
I can't hide
How I feel about you
Inside
I'd give everything up
Tonight
If I could just have you
Be mine
Be mine, baby
I can't hide (I can not)
How I feel about you (hide these feelings)
Inside (I can not)
I'd give everything up (hide these feelings)
Tonight (I'd give up)
If I could just have you (everything for you)
Be mine (I'd give up)
Be mine (everything)
Hey, I don't do fake love
But I'll take some from you tonight (Take some from you tonight)
I know I've got to go
But I might just miss the flight
I can't stay forever
Let's play pretend
And treat this night like it'll happen again
You'll be my bloody Valentine tonight
Na-na-na, na-na-na, na-na-na (not just tonight)
Na-na-na, na-na-na, na-na-na (not just tonight)
Na-na-na, na-na-na, na-na-na (not just tonight)
Na-na-na, na-na-na, na-na-na (not just tonight)
Were we on two track?
Traducere în română
Simularea a mers prost
Dar ești cel mai bun pe care l-am avut vreodată
Ca amprentele de mână în ciment umed
M-a atins, e permanent
În capul meu, în capul meu
Nu am putut auzi nimic din ce ai spus, dar
În capul meu, în capul meu
Îți spun prietenă, ce dracu?
Nu fac dragoste falsă
Dar o să iau câteva de la tine diseară
Știu că trebuie să plec
Dar s-ar putea să pierd zborul
Nu pot rămâne pentru totdeauna
Hai să ne jucăm să ne prefacem
Și tratați această noapte de parcă s-ar întâmpla din nou
Vei fi nenorocita mea Valentine în seara asta
Sunt suprastimulat și sunt trist
Nu mă aștept să înțelegi
Nu este nimic mai puțin decât adevărată dragoste
Sau fac doar mizerie?
În capul meu, în capul meu
Stau goală cu tine, da
În capul meu, în capul meu
Sunt gata să mor ținându-te de mână
Nu fac dragoste falsă
Dar o să iau niște de la tine în seara asta (ia de la tine în seara asta)
Știu că trebuie să plec
Dar s-ar putea să pierd zborul
Nu pot rămâne pentru totdeauna
Hai să ne jucăm să ne prefacem
Și tratați această noapte de parcă s-ar întâmpla din nou
Vei fi nenorocita mea Valentine în seara asta
Nu mă pot ascunde
Ce simt pentru tine
Înăuntru
Aș renunța la tot
în seara asta
Dacă te-aș putea avea pe tine
Fii a mea
Fii a mea, iubito
Nu mă pot ascunde (nu pot)
Ce simt pentru tine (ascunde aceste sentimente)
Înăuntru (nu pot)
Aș renunța la tot (aș ascunde aceste sentimente)
În seara asta (aș renunța)
Dacă aș putea să te am (totul pentru tine)
Fii al meu (aș renunța)
Fii al meu (totul)
Hei, nu fac dragoste falsă
Dar voi lua niște de la tine în seara asta (Ia niște de la tine în seara asta)
Știu că trebuie să plec
Dar s-ar putea să pierd zborul
Nu pot rămâne pentru totdeauna
Hai să ne jucăm să ne prefacem
Și tratați această noapte de parcă s-ar întâmpla din nou
Vei fi nenorocita mea Valentine în seara asta
Na-na-na, na-na-na, na-na-na (nu doar în seara asta)
Na-na-na, na-na-na, na-na-na (nu doar în seara asta)
Na-na-na, na-na-na, na-na-na (nu doar în seara asta)
Na-na-na, na-na-na, na-na-na (nu doar în seara asta)
Eram pe două căi?