Mai multe piese de la Linkin Park
Descriere
Inginer: Andy Wallace
Inginer mixaj: Andy Wallace
Chitară principală: Bradford „Brad” Delson
Producător: Bradford „Brad” Delson
Inginer de mastering: Brian „Big Bass” Gardner
Inginer montaj: Brian „Big Bass” Gardner
Producator: Chester Bennington
Voce principală: Chester Bennington
Chitară bas: Dave "Phoenix" Farrell
Producător: Dave „Phoenix” Farrell
Inginer, producător: Don Gilmore
Necunoscut: Don Gilmore
Inginer: John Ewing Jr.
Necunoscut, programator, mostre: Joseph "Chairman Hahn" Hahn
Producător: Joseph "Chairman Hahn" Hahn
Chitară, clape, MC principal, mostre: Michael "Mike" Shinoda
Producător: Michael "Mike" Shinoda
Tobe, percuție: Robert „Rob” Bourdon
Producător: Robert „Rob” Bourdon
Asistent inginer: Shawn "Fox" Phelps
Inginer: Steve Sisco
Asistent inginer de mixaj: Steve Sisco
Scenarist: Brad Delson
Scriitor: Chester Bennington
Scriitor: Dave Farrell
Scriitor: Joseph Hahn
Scriitor: Mike Shinoda
Scriitor: Rob Bourdon
Versuri și traducere
Original
There are just too many times that people have tried to look inside of me
Wondering what I think of you and I protect you out of courtesy
Too many times that I've held on when I needed to push away
Afraid to say what was on my mind, afraid to say what I need to say
Too many things that you said about me when I'm not around
You think having the upper hand means you gotta keep putting me down
But I've had too many standoffs with you
It's about as much as I can stand
So I'm waiting until the upper hand is mine
One minute you're on top
The next you're not, watch it drop
Making your heart stop
Just before you hit the floor
One minute you're on top
The next you're not, missed your shot
Making your heart stop
You think you've won
And then it's all gone
So many people like me put so much trust in all your lies
So concerned with what you think to just say what we feel inside
So many people like me walk on eggshells all day long
All I know is that all I want is to feel like I'm not stepped on
There are so many things you say that make me feel you cross the line
What goes up will surely fall and I'm counting down the time
'Cause I've had so many standoffs with you
It's about as much as I can stand
So I'm waiting until the upper hand is mine
One minute you're on top
The next you're not, watch it drop
Making your heart stop
Just before you hit the floor
One minute you're on top
The next you're not, missed your shot
Making your heart stop
You think you've won
And then it's all gone
And then it's all gone
And then it's all gone
And then it's all gone
Now it's all gone
I know I'll never trust a single thing you say
You knew your lies would divide us but you lied anyway
And all the lies have got you floating up above us all
But what goes up has got to fall
One minute you're on top
The next you're not, watch it drop
Making your heart stop
Just before you hit the floor
One minute you're on top
The next you're not, missed your shot
Making your heart stop
You think you've won
And then it's all gone
And then it's all gone
And then it's all gone
And then it's all gone
Now it's all gone
Traducere în română
Sunt de prea multe ori în care oamenii au încercat să se uite în interiorul meu
Mă întreb ce cred despre tine și te protejez din curtoazie
De prea multe ori m-am ținut atunci când trebuia să mă îndepărtez
Mi-e frică să spun ce aveam în minte, mi-e frică să spun ceea ce trebuie să spun
Prea multe lucruri pe care le-ai spus despre mine când nu sunt prin preajmă
Crezi că a avea puterea înseamnă că trebuie să continui să mă dobori
Dar am avut prea multe conflicte cu tine
Este cam cât pot suporta
Așa că aștept până când partea de sus este a mea
Într-un minut ești în vârf
Următoarea când nu mai ești, vezi cum cade
Fă-ți inima să se oprească
Chiar înainte să lovești podeaua
Într-un minut ești în vârf
Următorul în care nu mai ești, ai ratat șansa
Fă-ți inima să se oprească
Crezi că ai câștigat
Și apoi totul a dispărut
Atâția oameni ca mine au atât de multă încredere în toate minciunile tale
Atât de preocupat de ceea ce crezi tu ca să spui doar ceea ce simțim în interior
Atâția oameni ca mine merg pe coji de ouă toată ziua
Tot ce știu este că tot ce vreau este să simt că nu sunt călcat pe el
Sunt atât de multe lucruri pe care le spui care mă fac să simt că treci linia
Ceea ce urcă cu siguranță va cădea și eu număr timpul
Pentru că am avut atâtea conflicte cu tine
Este cam cât pot suporta
Așa că aștept până când partea de sus este a mea
Într-un minut ești în vârf
Următoarea când nu mai ești, vezi cum cade
Fă-ți inima să se oprească
Chiar înainte să lovești podeaua
Într-un minut ești în vârf
Următorul în care nu mai ești, ai ratat șansa
Fă-ți inima să se oprească
Crezi că ai câștigat
Și apoi totul a dispărut
Și apoi totul a dispărut
Și apoi totul a dispărut
Și apoi totul a dispărut
Acum totul a dispărut
Știu că nu voi avea niciodată încredere în nimic din ceea ce spui
Știai că minciunile tale ne vor împărți, dar oricum ai mințit
Și toate minciunile te-au făcut să plutesti deasupra noastră a tuturor
Dar ceea ce urcă trebuie să cadă
Într-un minut ești în vârf
Următoarea când nu mai ești, vezi cum cade
Fă-ți inima să se oprească
Chiar înainte să lovești podeaua
Într-un minut ești în vârf
Următoarea când nu mai ești, ai ratat șansa
Fă-ți inima să se oprească
Crezi că ai câștigat
Și apoi totul a dispărut
Și apoi totul a dispărut
Și apoi totul a dispărut
Și apoi totul a dispărut
Acum totul a dispărut