Mai multe piese de la Billy Talent
Descriere
Tobe: Aaron Solowoniuk
Asistent inginer: Andrew Schubert
Voce principală: Ben Kowalewicz
Asistent inginer: Brad Townshend
Inginer mixaj: Chris Lord-Alge
Fotograf: Dustin Rabin
Inginer: Eric Ratz
Chitară, pian, voce: Ian D'Sa
Percuție suplimentară: Ian D'Sa
Producator: Ian D'Sa
Chitară bas: Jon Gallant
Voce: Jon Gallant
Asistent inginer: Keith Armstrong
Inginer suplimentar: Kenny Luong
Asistent inginer: Nik Karpen
Inginer de masterat: Ted Jensen
Scriitor: Aaron Solowoniuk
Scriitor: Benjamin Kowalewicz
Scriitor: Ian D'Sa
Scriitor: Jonathan Gallant
Versuri și traducere
Original
Hey!
Down, let's take it down
Raise up their heads on a stake
We will show no mercy on evolutions mistake
Change, we'll have to wait
If we can't decide on a fate
Self-appointed prophets and their doomsday charade
You preach about love, teach about faith
But all your beliefs are still rooted in hate!
Crosses still burn, axes still fall
And down on your knees, you just don't look so tall
Crosses still burn, axes still fall
And down on your knees, you just don't look so tall
Stop, punch in the clock
Punch it with all of your rage
Put the men in office for a minimum wage
Rats, fighting for scraps
Siphoned the gas from your tank
Left your pockets empty, as they laugh to the bank
They speak about trust, but make no mistake
They're shaking your hand while they spit in your face
Crosses still burn, axes still fall
Down on your knees, you just don't look so tall
Crosses still burn, axes still fall
Down on your knees, you just don't look so tall
Now! The time is now
We can still turn it around
Raise your voice like a weapon, 'til they fall to the ground
Light! Let there be light
Without a shadow of doubt
We will fight tooth and nail until salvation is found
So how can you look, the world in the eyes?
When all we can see is corruption and lies
Down on your knees, you don't look so tall
Down on your knees, you don't look so tall
Cracking the whip on the backs of the poor
We asked you to stop but you still wanted more
The blood on your hands leaves a trail as you crawl
Down on your knees, you just don't look so tall!
Crosses still burn, axes still fall
Down on your knees, you just don't look so tall
Crosses still burn, axes still fall
Down on your knees, you just don't look so tall
Crosses still burn, axes still fall
Down on your knees, you just don't look so tall
Crosses still burn, axes still fall
Down on your knees, you don't look so tall
Open your eyes and the empire falls
Traducere în română
Hei!
Jos, hai să-l dăm jos
Ridicați-le capetele pe un țăruș
Nu vom arăta milă față de greșeala evoluțiilor
Schimbă-te, va trebui să așteptăm
Dacă nu ne putem decide asupra unei soarte
Profeții auto-numiți și șarada lor apocalipsă
Tu predici despre iubire, înveți despre credință
Dar toate convingerile tale sunt încă înrădăcinate în ură!
Cruci încă ard, topoarele încă cad
Și în genunchi, pur și simplu nu arăți atât de înalt
Cruci încă ard, topoarele încă cad
Și în genunchi, pur și simplu nu arăți atât de înalt
Oprește-te, dă un pumn în ceas
Loviți-l cu toată furia
Pune bărbații în funcție pentru un salariu minim
Șobolani, luptă pentru resturi
A sifonat gazul din rezervor
Ți-ai lăsat buzunarele goale, în timp ce râd la bancă
Ei vorbesc despre încredere, dar nu greșesc
Îți strâng mâna în timp ce te scuipă în față
Cruci încă ard, topoarele încă cad
În genunchi, pur și simplu nu arăți atât de înalt
Cruci încă ard, topoarele încă cad
În genunchi, pur și simplu nu arăți atât de înalt
Acum! Momentul este acum
Încă îl putem întoarce
Ridică-ți vocea ca pe o armă, până cad la pământ
Lumină! Să fie lumină
Fără o umbră de îndoială
Ne vom lupta cu dinți și unghii până când se va găsi mântuirea
Deci, cum poți să privești, lumea în ochi?
Când tot ce putem vedea este corupție și minciuni
În genunchi, nu arăți atât de înalt
În genunchi, nu arăți atât de înalt
Tronind biciul pe spatele săracilor
Ți-am cerut să te oprești, dar tot ai vrut mai mult
Sângele de pe mâinile tale lasă o urmă în timp ce te târăști
În genunchi, pur și simplu nu arăți atât de înalt!
Cruci încă ard, topoarele încă cad
În genunchi, pur și simplu nu arăți atât de înalt
Cruci încă ard, topoarele încă cad
În genunchi, pur și simplu nu arăți atât de înalt
Cruci încă ard, topoarele încă cad
În genunchi, pur și simplu nu arăți atât de înalt
Cruci încă ard, topoarele încă cad
În genunchi, nu arăți atât de înalt
Deschide-ți ochii și imperiul va cădea