Descriere
Inginer, mixer, producător, personal de studio: Jean-Paul Fung
Producator: MataisC
Inginer de masterat, personal de studio: Chris Gehringer
Interpret asociat, voce: AViVA
Compozitor Versitor: Phil Cook
Compozitor textier: JP Clark
Compozitor textier: Aviva Payne
Compozitor textier: Matt Coulter
Versuri și traducere
Original
Melancholy, you've got me, you've got me
Time is running out
We both felt it throughout
Tell me what's running through your head
Caught, stuck in all of this spider's web
But I know I'm just mislead
So I'll say it once again, you've got me
Now it's easier to compromise
When you're seeing all the sides
But my vision's blurred, won't ever stop me
Melancholy, you've got me, you've got me
Now you've got me dragging the chain
Melancholy, you've got me, you've got me
Feels like I've got some blood on the brain
Hear me scream and shout
Caught in this roundabout
Tangled thoughts wrapped up in cotton thread
Didn't wanna leave my bed
Once again I've been mislead on my knees
Caught, stuck in all of this spider's web
But I know I'm just mislead
So I'll say it once again, you've got me
Now it's easier to compromise
When you're seeing all the sides
But my vision's blurred, won't ever stop me
Melancholy, you've got me, you've got me
Now you've got me dragging the chain
Melancholy, you've got me, you've got me
Feels like I've got some blood on the brain
One, two, three, four
Vicious, knocking at my door
Seven, eight, nine, ten
Burn the candle at both ends
One, two, three, four
Vicious, knocking at my door
Seven, eight, nine, ten
Burn the candle at both ends
Melancholy, you've got me, you've got me
Now you've got me dragging the chain
Melancholy, you've got me, you've got me
Feels like I've got some blood on the brain
Melancholy, you've got me, you've got me
It will never be the same
Traducere în română
Melancolie, m-ai prins, m-ai prins
Timpul se scurge
Am simțit-o amândoi pe tot parcursul
Spune-mi ce-ți trece prin cap
Prins, blocat în toată această pânză de păianjen
Dar știu că sunt doar indus în eroare
Așa că o spun încă o dată, m-ai prins
Acum este mai ușor să faci compromisuri
Când vezi toate părțile
Dar vederea mea este încețoșată, nu mă va opri niciodată
Melancolie, m-ai prins, m-ai prins
Acum m-ai făcut să trag lanțul
Melancolie, m-ai prins, m-ai prins
Simt că am niște sânge pe creier
Auzi-mă țipând și țipând
Prins în acest sens giratoriu
Gânduri încurcate înfășurate în ață de bumbac
Nu am vrut să părăsesc patul meu
Încă o dată am fost indus în eroare în genunchi
Prins, blocat în toată această pânză de păianjen
Dar știu că sunt doar indus în eroare
Așa că o spun încă o dată, m-ai prins
Acum este mai ușor să faci compromisuri
Când vezi toate părțile
Dar vederea mea este încețoșată, nu mă va opri niciodată
Melancolie, m-ai prins, m-ai prins
Acum m-ai făcut să trag lanțul
Melancolie, m-ai prins, m-ai prins
Simt că am niște sânge pe creier
Unu, doi, trei, patru
Vicios, batând la ușa mea
Șapte, opt, nouă, zece
Arde lumânarea la ambele capete
Unu, doi, trei, patru
Vicios, batând la ușa mea
Șapte, opt, nouă, zece
Arde lumânarea la ambele capete
Melancolie, m-ai prins, m-ai prins
Acum m-ai făcut să trag lanțul
Melancolie, m-ai prins, m-ai prins
Simt că am niște sânge pe creier
Melancolie, m-ai prins, m-ai prins
Nu va fi niciodată la fel