Descriere
Artist principal: The Darkness
Versuri și traducere
Original
It was a dusty old night
And I'm the first to admit it
I'm sure I upset someone
But my memory has chosen to omit it
A tiny voice was telling me
I really should cool it
Chewing my face off
Talking absolute rubbish
The first line hit me like a kick in the face
I thought I better have another one, just in case
Next thing I knew my heart was under attack
I bought a one way ticket to hell and back
One way ticket to hell and back
Bought a one way ticket to hell and back
One way ticket to hell and back
Bought a one way ticket to hell
I've always tried to keep my vices under wraps
But a coach load of mutes would appear talkative chaps
They seemed fit to join me for a couple of hits
But now my septum is in tatters
And I've still got the runs
It burned for a moment then it kicked like a mule
The strangers all agreed that it was rocket fuel
Several lines are chocking like a glorious game
I bought a one way ticket to hell
One way ticket to hell and back
Bought a one way ticket to hell and back
One way ticket to hell and back
Bought a one way ticket to hell
Stick it up- nose
Woo-hoo!
Holy coke, repeating myself, except I'm getting slightly louder
Pausing just long enough to snort that white powder
Wheels came off but I'm still on track
Bought a one way ticket to hell (and back)
One way ticket to hell and back (yeah)
Bought a one way ticket to hell and back(ooh yeah)
One way ticket to hell and back
Bought a one way ticket to hell (oooh yeaah)
One way ticket to hell and back (woo!)
Bought a one way ticket to hell and back
One way ticket to hell and back
Bought a one way ticket to hell
Traducere în română
Era o noapte veche prăfuită
Și eu sunt primul care recunoaște asta
Sunt sigur că am supărat pe cineva
Dar memoria mea a ales să o omit
Îmi spunea o voce mică
Chiar ar trebui să-l răcoresc
Mestecându-mi fața
Vorbesc prostii absolute
Prima linie m-a lovit ca o lovitură în față
M-am gândit că mai bine am altul, pentru orice eventualitate
Următorul lucru pe care am știut că inima mea este atacată
Am cumpărat un bilet dus dus către iad și înapoi
Bilet dus dus către iad și înapoi
Am cumpărat un bilet dus dus către iad și înapoi
Bilet dus dus către iad și înapoi
Am cumpărat un bilet dus spre iad
Întotdeauna am încercat să-mi țin viciile ascunse
Dar un antrenor plin de muți ar părea niște niște vorbăreți
Păreau să se alăture mie pentru câteva hit-uri
Dar acum septul meu este în zdrențuri
Și încă mai am alergările
A ars o clipă apoi a lovit ca un catâr
Cu toții străinii au fost de acord că era combustibil pentru rachete
Mai multe rânduri se sufocă ca un joc glorios
Am cumpărat un bilet dus spre iad
Bilet dus dus către iad și înapoi
Am cumpărat un bilet dus dus către iad și înapoi
Bilet dus dus către iad și înapoi
Am cumpărat un bilet dus spre iad
Bagă-l pe nas
Woo-hoo!
Holy Coca, repetându-mă, doar că devin puțin mai tare
Făcând o pauză suficient de lungă pentru a pufni acea pulbere albă
S-au desprins roțile, dar încă sunt pe drumul cel bun
Am cumpărat un bilet dus spre iad (și înapoi)
Bilet dus spre iad și înapoi (da)
Am cumpărat un bilet dus dus către iad și înapoi (ooh, da)
Bilet dus dus către iad și înapoi
Am cumpărat un bilet dus spre iad (oooh, da)
Bilet dus dus către iad și înapoi (woo!)
Am cumpărat un bilet dus dus către iad și înapoi
Bilet dus dus către iad și înapoi
Am cumpărat un bilet dus spre iad