Descriere
Undeva între fragmentele dorinței și linia dincolo de care începe„prea mult”, se deschide o nouă perspectivă – de la înălțimea unei atingeri străine. Acolo nu e nevoie să vorbești – totul e clar când cineva se cațără pe coloana vertebrală ca pe o scară către un cosmos interzis. Inima fragilă, ca o ceașcă de porțelan crăpată – și totuși se toarnă în ea. Nervii la pământ, controlul – la zero. În schimb, lumina se aprinde fără avertisment și, dintr-odată, se vede întreaga lume. Aproape frumos. Aproape fără teamă. Și dacă te rătăcești din nou, nu e prima dată. Important este să existe cineva după care să poți merge chiar și orb. Sau să cazi, dar în sincron.
Versuri și traducere
Original
I could multiply
On the edge of my desire
By the borderline
I could feel you magnetise
Heart made of porcelain
Every weight you kept inside
I couldn’t waste my breath
When you’re crawling up my spine
I’m held in the palm of your hands,
Illuminate the lights
I can see the whole world from here,
This distance nothing new, so lead me through
I’ll follow you
I will follow, I will follow
I heard you wanna lose yourself again
Running out of reasons to pretend
I heard you wanna lose yourself again
I’m held in the palm of your hands,
Illuminate the lights
I can see the whole world from here,
This distance nothing new, so lead me through
I’ll follow you
I will follow, I will follow
I heard you wanna lose yourself again
Running out of reasons to pretend
I heard you wanna lose yourself again
Traducere în română
Aș putea să înmulțesc
Pe marginea dorinței mele
Pe linia de demarcație
Te-aș putea simți magnetizând
Inimă din porțelan
Fiecare greutate pe care ai păstrat-o înăuntru
Nu puteam să-mi irosesc suflul
Când urci pe șira spinării mele
Sunt ținut în palma mâinilor tale,
Iluminează luminile
Pot vedea întreaga lume de aici,
Această distanță nu e nouă, deci du-mă
Te voi urma
Voi urma, voi urma
Am auzit că vrei să te pierzi din nou
Rămânând fără motive să prefaci
Am auzit că vrei să te pierzi din nou
Sunt ținut în palma mâinilor tale,
Iluminează luminile
Pot vedea întreaga lume de aici,
Această distanță nu e nouă, deci du-mă
Te voi urma
Voi urma, voi urma
Am auzit că vrei să te pierzi din nou
Rămânând fără motive să prefaci
Am auzit că vrei să te pierzi din nou