Mai multe piese de la UNDERGETIK
Descriere
Uneori,„la revedere” este doar un cod pentru„încă cinci minute”. El este deja la ușă, ea îi aruncă acea privire, și pare că totul s-a terminat, dar nu este așa. Rămân blocați în acel moment, ca un GIF care se încarcă la nesfârșit: pleacă – nu pleacă, s-a hotărât – a rămas. Totul este prea fierbinte pentru a se răci și prea familiar pentru a se termina. Ispita lucrează aici în două schimburi și fără zile libere. Un dans în care fiecare pas înseamnă„pa”, iar fiecare întoarcere înseamnă„rămâi”. Și chiar dacă toată lumea de afară doarme liniștită, cei doi au hotărât să rămână între ei. Sau poate că nu au hotărât nimic. Pur și simplu nu și-au luat rămas bun.
Versuri și traducere
Original
No me digas que no
No me digas que no
Es que no puedo despedirme
Tú no dejas de seducirme
Y no lo digo por ponerle
No me dejes a la espera con un comento
Es que no puedo despedirme
Cuando ya estoy a punto de irme
Tú no dejas de seducirme
Es solo después de corregirme
Y no lo digo por…
Tú sabes lo que hace ese movimiento
No me dejes con el miento
No puedes ver
No, no, no, no, no
No me digas que no
Yo no me lo imagino sin nosotros
Que se quede tranquilo
Que nosotros nos vamos a quedar entre nosotros
No, no, no, no, no
No me digas que no
No, no, no, no
No me digas que no
Yo no me lo imagino sin nosotros
Que se queden tranquilos
Que nosotros nos vamos a quedar entre nosotros
No es que no puedo despedirme
Cuando ya estoy a punto de irme
Tú no dejas de seducirme
Solo después de corregirme
Y no lo digo por…
Tú sabes lo que hace ese movimiento
Dejes a la espera como talento
El que no puedo irme
Tú no dejas de seducirme
Solo corregirme
No me digas que no
Que se quede tranquilo
Que nosotros nos vamos a quedar entre nosotros
No, no, no
No me digas que no
Traducere în română
Nu-mi spune că nu
Nu-mi spune că nu
Nu pot să-mi iau rămas bun
Tu nu încetezi să mă seduci
Și nu spun asta ca să pun (ceva)
Nu mă lăsa să aștept cu un comentariu
Nu pot să-mi iau rămas bun
Când sunt pe punctul de a pleca
Tu nu încetezi să mă seduci
Doar după ce mă corectezi
Și nu spun asta ca să…
Tu știi ce face mișcarea aia
Nu mă lăsa cu minciuna
Nu poți să vezi
Nu, nu, nu, nu, nu
Nu-mi spune că nu
Nu mi-o imaginez fără noi
Să stea liniștit
Că noi vom rămâne între noi
Nu, nu, nu, nu, nu
Nu-mi spune că nu
Nu, nu, nu, nu
Nu-mi spune că nu
Nu mi-o imaginez fără noi
Să stea liniștiți
Că noi vom rămâne între noi
Nu pot să-mi iau rămas bun
Când sunt pe punctul de a pleca
Tu nu încetezi să mă seduci
Doar după ce mă corectezi
Și nu spun asta ca să…
Tu știi ce face mișcarea aia
Lasă să aștepte ca talent
Că nu pot să plec
Tu nu încetezi să mă seduci
Doar să mă corectezi
Nu-mi spune că nu
Să stea liniștit
Că noi vom rămâne între noi
Nu, nu, nu
Nu-mi spune că nu