Descriere
Această pistă este ca o plimbare printr-un oraș noaptea, când totul în jur pare atât real, cât și cumva ușor ireal. Este ca într-un cadru de film în care mergi pe stradă, simțind trecutul trăgând de tine, iar în față e doar o mare de incertitudine. Vântul îți mișcă părul, și pare că viața este pe cale să se rupă, dar tu, fără să-ți pierzi echilibrul, continui să te miști în ritmul tău. „Fluturi care zboară în jurul capului meu” - și iată, acest sentiment când emoțiile și gândurile se împletesc, pierzându-și forma, dar rămân vii, strălucitoare, imprevizibile. Este greu de înțeles că în spatele acestui lucru se află dorința de a te simți viu, chiar dacă totul în jur începe să se estompeze în incertitudinea ceață.
Versuri și traducere
Original
Do you ever walk down the street on a
Warm summer
Evening do you ever feel the breeze of a
Past slowly
Lingering I cling on to things like my life
Depends on
It here in the ocean, got the storms so deep
See you now there's butterflies flying around
My head I don't know where I am, I don't
Know what I
Do and I'm swaying to the beat in my glass
Cinderella style and I'm holding up
The smile
Do you ever feel yourself freeze when
It's blazing hot
Outside maybe it was all just a dream, it
All happened in my
Mind I cling on to things like my life
Depends on
It and I'm lost in the waves as my hopes
Just finally sink, see you now there's
Butterflies flying around my head I
Don't know where I am I don't know what
I'm
Doing and I'm swaying to the beat in my
Glasses as fragile as a child and I'm
Crying with a
Smile and I'm dancing with a
Non-existent stranger who just leaves me
Later just leaves me later
And I'm walking with my bow down, feel
Stares from the whole town, eyes looking
Up and
Down so I'll just let my eyes roll back
My body tense, my
Veins and I'll just stand still not knowing
What the hell is happening, what the hell
Is
Happening it's I, I really want to know
Even if I did I wouldn't know where to
Go my tears I can let them show if I did
That then my wall would crack, no
No I keep
Dancing around hoping I don't break in
My glass seals 'cause now there's
Butterflies flying around my head I
Don't know where I am I don't know what
I'm doing
And I'm swaying to the beat in my glasses
See around the star and I'm crying with
A
Smile and I'm dancing with a nonexistent
Stranger who just leaves me later just
Leaves me
Later and I'm walking with my bow stairs
From the whole town think I just let
Them
Down I
Dancing around
Hoping I don't break in my
Glasses in my glasses
Traducere în română
Te plimbi vreodată pe stradă într-o
Caldă de vară
Seară, simți vreodată briza unui
Trecut ce-ncet
Zăbovește? Mă agăț de lucruri ca și cum viața
Îmi depinde
De ele. Aici, în ocean, furtuni-s adânci.
Vezi, acum fluturi zboară în jurul
Capului meu. Nu știu unde sunt, nu
Știu ce
Fac, și mă legăn pe ritm în paharul meu
În stil Cenușăreasa, și-mi mențin
Zâmbetul.
Îngheți vreodată când
E-o căldură-ardentă
Afară? Poate totul a fost doar un vis, totul
S-a întâmplat în
Mintea mea. Mă agăț de lucruri ca și cum viața
Îmi depinde
De ele. Și sunt pierdut în valuri pe măsură ce speranțele-mi
Pur și simplu se scufundă. Vezi, acum sunt
Fluturi zburând în jurul capului meu.
Nu știu unde sunt, nu știu ce
Fac
Și mă legăn pe ritm în
Ochelarii mei, fragili ca un copil, și
Plâng cu un
Zâmbet, și dansez cu un
Străin inexistent care mă lasă
Mai târziu, pur și simplu mă lasă mai târziu.
Și merg cu capul plecat, simt
Priviri din tot orașul, ochi ce privesc
Sus și
Jos, așa că-mi voi da ochii peste cap
Corpul încordat, venele
Mele, și voi sta nemișcat, neștiind
Ce naiba se întâmplă, ce naiba
Se
Întâmplă. Sunt eu, eu chiar vreau să știu
Chiar dacă aș ști, n-aș ști unde să
Mă duc. Lacrimile mele, le pot arăta. Dacă aș face
Asta, atunci zidul meu s-ar crăpa. Nu,
Nu, continui
Să dansez, sperând să nu mă prăbușesc
În sigiliile mele de sticlă, căci acum sunt
Fluturi zburând în jurul capului meu.
Nu știu unde sunt, nu știu ce
Fac.
Și mă legăn pe ritm în ochelarii mei
Văd în jurul stelei și plâng cu
Un
Zâmbet și dansez cu un inexistent
Străin care mă lasă mai târziu, pur și simplu
Mă lasă
Mai târziu. Și merg cu capul plecat
Din tot orașul. Cred că i-am dezamăgit
Pe ei.
Eu
Dansez în jur
Sperând să nu mă rup în
Ochelarii mei, în ochelarii mei.